禁闭
德拉科·马尔福最近接到了一个鼓舞人心的任务。他亲爱的父亲，让他最近好好盯住救世主波特那一帮人——据说他们在做一些什么很了不得的违规事件。
据说这是在为了他很崇拜的“那位大人”做事，一旦有什么发现立刻向魔药课的助教巴拉克教授汇报——哦，那位美丽迷人的女士！
经过一个星期的不屑观察，他终于在今天有了重大的发现！
这天下午，他跟着波特三人组悄悄来到了那个狩猎场守卫的半巨人的小屋子外面。那栋经历了无数次某巨人酒后纵火考验的木屋，意外地用厚厚的窗帘遮得严严实实的，一点也看不见里面。
德拉科直觉感到——这里面一定有猫腻。
他看着救世主三人溜进屋子，关好门，然后自己就走到一扇窗外，悄悄透过窗帘的缝隙向里面窥视。
屋子里看起来十分闷热，三位小客人早就闷出了满头的汗。壁炉中的火熊熊燃烧着，而此时的天气却并不寒冷。接着，他看见了。一颗蛋，放在桌子上，蠕动着。蛋上面有着一道深深的裂痕——显然里面的东西就快要出来了。
突然，蛋里面传出一阵零碎的嘈杂声，然后蛋壳裂了开来。一个皱巴巴的蜥蜴一样的东西扑通一声落在桌子上。它是黑色的，那弱小的翅膀跟它瘦削的身子比起来显得很大，它的鼻孔很大，额上有一对疙瘩似的角，眼睛鼓突突的，呈橙色的。它打着喷嚏，两柱火花从鼻孔飞出。
天哪！这是一条——一条龙！
鲁伯·海格，这个半巨人，居然在学校里饲养了这样一条危险的、违法的宠物——一条挪威脊背龙！
德拉科惊讶地说不出话来，这是哪个半巨人突然脸色一变，奔向床边——他发现自己了！
德拉科撒腿就向城堡的方向跑去，他要把这个惊人的消息告诉巴拉克教授！
可不巧的是，巴拉克教授居然在这个关头请假离开了霍格沃茨——据说是回去德国，德姆斯特朗。
德拉科立刻给父亲写了信，看着猫头鹰的身影慢慢消失在傍晚的天空，他的脑子却迅速旋转起来——秘密已经被发现，救世主他们一定会想办法尽快把这条龙送走，他一定要在那之前揭发他们的恶行！
父亲给德拉科的回信是，继续监视，不要轻举妄动。德拉科在接下来的几天里更加紧密地盯住了波特三人。
那个倒霉的罗恩·韦斯莱不幸被那条火龙咬了一口，伤口肿胀发绿，德拉科趁他一个人躺在病房里的时候，狠狠地冷嘲热讽了一把，顺便拿走了他的一本书——这是他对庞弗雷夫人的借口。但是当他回到公共休息室的时候，他都快忍不住吹起口哨来。
罗恩·韦斯莱的那本书里，随手夹着一封信。
“亲爱的罗恩：
近来可好？谢谢你的来信——我很乐意照顾挪威脊背，但要把它弄到这儿不太容易。我想最好的办法是托我的朋友带来，他们下个星期将要来看我。但麻烦的是，携带龙是非法的，千万不能被人发现。
你们能将那条龙于星期六午夜放在最高的塔顶吗？我的朋友们将与你们碰头，他们将会趁着天黑把那条龙带走。
请尽快给我答复。
爱你。
查理”
德拉科捂着嘴，窃窃地笑得像一只花栗鼠。
周六的午夜，德拉科早早等在了天文塔顶。但是他没有等到波特，而是等来了穿着花格子晨衣带着发网的麦格教授。她的身后还跟着隆巴顿家的白痴，据说是来给波特通风报信而被捉到的。这直接导致了他和波特被一网打尽。
“关禁闭，”她大声喊道，“扣斯莱特林二十分，竟敢半夜还在闲逛……”
德拉科默默宽面条泪——真是不怕神一样的敌人，就怕猪一样的队友！
显然隆巴顿就是那头猪！虽然不是自己的队友，但是被尾风扫到的自己也很无辜好嘛！
父亲一定会杀了自己的！还有斯内普教授！关禁闭！哦……
不过稍微可以令他高兴一点的是，斯莱特林只有他一个人，而格兰芬多却足足有三个！也就是说，他们所扣的分数将是自己的三倍！
想到这里，德拉科又窃窃地笑了起来。
事实上，情况比他预料的还要好。麦格教授，这个正直可敬的女人！哦，梅林保佑她！她居然给格兰芬多扣看五十分——每人！
也就是说自己的二十分换来了波特的一百五十分！梅林我爱你！
德拉科突然很想唱歌。
禁闭安排在星期一晚上的十一点——真是奇妙的时间。
德拉科在大堂找到了费尔奇先生，接着等来了波特、格兰杰还有隆巴顿。
“跟我来，”费尔奇说，他提着一盏灯引着他们向外面走。“我敢打赌你们一定会变本加厉地想着如何再次破坏学校的纪律，对吧？哼！那是对的……勤奋和困苦是最好的老师，我敢说……他们废除了那些旧的惩罚还真是可惜……应该把你们的手臂捆起吊你们几天——我现在还有那样的链子在办公室里，被我好好地上了油保管起来，等着要用到它的时候呢……好，走那边，别打逃跑的主意，那样做只会令你的情况更糟糕。”
本来听着隆巴顿在费尔奇的唠叨声中慢慢抽泣，德拉科还当成是一种享受。可是当得知禁闭的内容之后，他再也乐不起来了。
“到禁林里去？”他重复，但已失去了平时说话的镇定。“我们不能在夜间到那儿去的——那儿有很多奇怪的东西——有狼人，我听说。”
但是德拉科显然是拗不过半巨人海格的。
“那么，好。”海格说，“现在，给我认真地听着，因为我们将要做的事是非常危险的。”他把他们带到禁林的边缘。高举手中的灯，海格指着一条狭窄的弯弯曲曲地消失在浓密漆黑树林的小路给他们看。就在他们望进森林里去的时候，一阵幽幽的冷风扬起了他们的头发。
“看那儿，”海格说，“看见那在地面一闪一闪的东西了吗？有银色光泽的东西，那是独角兽的血。那儿有一只独角兽不知道被什么东西弄伤了。这已是一周里的第二次了。上周三我还发现一只死了的。我们现在要找到那只可怜的受伤的家伙。需要的话我们还要帮它解除痛苦。”
行动小队分成了两组——德拉科和隆巴顿一组。这真是一件糟糕的事情，好在那条看起来很凶猛的猎犬牙牙也和他们在一起。他们沿着右边的路，慢慢走进禁林深处。
这夜月色很好，还有徐徐清风。只是不时地飘过来一两篇云，遮住了清辉的月色。
塞利西亚是在半夜才回到霍格沃茨的。巴拉克那边的合作出了点问题，她花了快一个星期才和他协商好。但是她知道奇洛或许等不了这么久了。
果然，在她的威逼之下，奇洛不得不结结巴巴地说了实话——她不在的这个星期，由于痛苦难耐，他不得不独自进去禁林寻找独角兽——两次。但是很显然独角兽并不喜欢他这一款，所以他不得不采取了无力解决问题。
他强行取了独角兽的血，甚至还杀死了一只独角兽。
对于这种无异于饮鸩止渴的行为，塞利西亚只想一巴掌抽死这个混蛋。
但是奇洛的身体显然又撑不住了，塞利西亚不得不在这个时候，带着他再次进入禁林。