文娜既然是王征的翻译，自然要跟着他一起走出大厦，外面已经夕阳西下，天快黑了，由于王征在谈合同的时候说要购买一部手机，自然要带着翻译过去，可是自从中午见面以后到现在都还没吃饭，王征挺不好意思的，就用英语对文娜说：
“我还要去买一部手机，麻烦你带我去好吗？事成之后我请你吃饭，顺便把报酬和奖金给你。“
“当然可以，能帮助你是我的义务，和你这种外国友人多做交流是我的荣幸。“忙了一天了，文娜脸上明显带着疲惫，但是这种和华侨畅所欲言交谈的机会并不多，对于她来说也是一种锻炼，再说报酬要等买完手机之后才会给，她不答应行吗？
两人打了辆的士来到华联手机城，当出租车来到之后，天已经朦胧黑了，可是前面灯火靓丽的华联手机城依然热闹非凡，虽然称之为手机城，实质上就是电脑城街口的一栋三层大厦，一到三楼都是各式各样的小型玻璃柜台，相当于小型的手机商店，每个店面也就不到十平米，一层楼至少有几十家这样的私人柜台，虽然很不上档次，可是在这手机市场刚刚兴起的年代，人来人往，好不热闹。
王征也不懂手机，进去之后更是被五花八门的电子招牌和各种柜台里的手机晃花了眼，他只好用求救的眼神看向文娜。
文娜现在也没有手机，以前也没买过，可她至少可以和各个手机柜台的老板任意交流，这点比王征强多了。
“王先生，你先选择你喜欢的类型，然后其他的事情交给我。”文娜用英语客气的对着王征说道。
“我要这部。”王征看了看最近一个玻璃柜台里的手机，指着一部诺基亚手机说道。
“好，请稍等。”文娜看到以后，紧接着问柜台里的中年男子：
“这部诺基亚6230i多少钱？”
“1900，这是诺基亚的，最新彩屏手机，带摄像头，刚上市没多久，性能好，耐用，绝对行货。”手机老板刚才可是听到王征在和文娜用英语交流，看这对男女的装扮，他认定这回肯定遇到一条肥鱼，所以毫不犹豫的给了一个高价。
“哦，我们再看看，待会回来买。”别看文娜挺娴静的一个女孩子，可她并不笨，尤其这个年代奸商这么多，更不能刚问价就直接买，货比三家，哪家便宜哪家买。
“等等，我可以便宜些的，这毕竟是新款，价格真的便宜不了多少，1800怎么样？已经很便宜了。”手机老板看着煮熟的鸭子就要飞了，哪还管利润有多高，赚点是点。
王征也没说话，跟着文娜身后就想离开，这使文娜还有点纳闷，难道国外也讲究砍价？这家伙怎么一点反应都没有，难道他了解华夏的国情？不过这时候不是想这些的时候，买下主顾想要的手机最重要。
“一千七，我在网上看过这部手机，虽然是新款，但是功能比别的品牌少了点，卖我就拿着，不卖就算了。”
“唉，美女，你真会讲价，你说说，你一个翻译为这老外讲个什么劲，我收这老外两千，回头给你200回扣怎么样？”这中年老板贼精贼精的，想通过另一种方式多赚点，竟然贿赂起翻译起来。
“这……我听得……懂！”王征学着老外说汉语的口气，插嘴道，还别说，真够像的。
“哈哈，你听错了，1700就1700，卖给你们了。”中年老板满脸尴尬，价格也不谈了，直接就卖了。
文娜好奇的看了王征一眼：他竟然会说汉语，那怎么一下午没见他说一句，哦……交易谈成的时候他就想说来着，我并没有看错。
虽然这么想，可文娜依然和王征用英语交流了几句，把手机价格和王征说了。
王征付完账以后，又让文娜帮他办了张移动手机卡，放在手机里，试了一下各种功能之后，两人一起走出了手机城。
王征对这部手机喜欢极了，小巧的机身，黑色的外表，长方形，屏幕的一端有点偏大，开机后和旋的铃声，后面还有一个摄像头，听手机老板说可以照相，可以录音等等，绝对是居家必备的泡妞利器，虽然现在王征没有想过这些，可是一直以来没有手机的他，对这部手机可算是爱不释手。
文娜本来不是好奇心很强的人，可是看着王征摆弄着汉语手机，竟然一点障碍也没有，甚至都没有向自己问一些文字什么的，这使她心里充满了疑惑，难道他懂汉语？
“文娜小姐，我说过，请你吃饭，走吧，你带路，这里你比较熟。”王征笑着对文娜说，流利的英语暂时打消了文娜心中的那一点疑问。
“东边有条小吃街，我们去那里吧，老板炒的虾仁和做的小菜很好吃，我以前吃过。”文娜的确有点饿了，她只吃了早晨饭，中午饭都没吃，现在十来个小时过去了，不抱怨就不错了，谈到吃的，饿的更厉害了，她感觉自己的口水都快流出来了。
“好的。”王征其实也饿了，他现在扮演的是华侨，总不能自己拉着文娜去吃吧，应该让文娜帮忙介绍吃的地方才对。
两人沿路走了五六十米，走到一个路边稍微偏僻的街道前，文娜带头走了进去，虽然路不宽，而且卫生也不是很好，地面上甚至有一些乱丢的破啤酒瓶，垃圾袋什么的，可这条小街小吃铺很多，来吃饭的人也很多，空气中传播着各种佳肴小吃混合的味道。
王征跟着文娜，行走在这条街道上，虽然他没来过，可是看着其他小吃铺吃的热火朝天的顾客们，自己也不由的吞起了口水，他又不是真的老外，也不是什么富家子弟，脏点，乱点和自己有什么关系，现在吃饭最重要。
两人走了很远，大概有三十米，才走到一个不大的小吃铺前，小吃铺就只有一间屋，有十来平方，门口用篷布搭了一个遮阳的布棚，篷布底下有五六张桌子，这就是文娜说的味道还不错的小吃铺。
来到小吃铺门口，文娜带头往里面走去，还真别说，屋里摆放的四张桌子都坐满了人，文娜皱了皱眉头，心里想着人都来到了，总不能不吃了吧，便转过脸来，看着一个五六十岁的大叔正在煤气灶上炒着菜，身上披着一个老旧的围裙，满头大汗的应喝着。
“老板，炒份虾仁，再来两个小菜，有果汁吗？”文娜对老板说道。
“没有，有啤酒，要吗？”老板也没有抬头，听到问话就习惯性回答道。
“王先生，你喝啤酒吗？”文娜转过脸来，询问着王征。
“可以，但是喝不多。”王征还是说的英语。
“老板，来份虾仁，来两份小菜，再来瓶啤酒。”
“好嘞，啤酒小菜这就来，炒菜要等会，你们先在外面等会……”中年老板抬起头来，这才看到面前站着的一对帅哥美女，都是衣冠楚楚，男的身姿挺拔不凡，女的面容温柔俏丽，不知道的真以为是对璧人。
文娜领着王征又走了出来，外面摆着几张正方形的木质矮桌，桌子周围是几个马扎和小板凳，虽然擦拭的比较干净，可是在灯光下不免反射着油腻的光。
“不好意思，王先生，这里的卫生可能有点差，要不我们换个地方吧？”文娜这才发现，来这种地方吃饭的确有点不合适，脏乱差不说，小吃铺更不适合用来招待外国友人。
“没什么，就这吧，我不是一个矫情的人。”王征继续用英语回答道，还带头在一张干净的桌子面前坐了下来，虽然他一身衣装要好几千华夏币，不过交易都谈成了，他也就没那么讲究了。
既然主顾都坐下来了，自己就更没必要嫌弃这些了，文娜也跟着坐了下来。
没过多久，老板提了一瓶啤酒，端着一盘水煮花生的小菜走了过来，走近才发现，中年老板的头发已经花白了一片，黑褐色的肤色下隐藏不住满脸的皱纹，有点微驼的腰背说明他已经操劳过度，王征看到这里，不由得想起了自己的父亲，当初，自己老爸也和他差不多，只不过老爸干的是搬运工和司机，而这个老板干的是小吃铺。
“老板！生意不错嘛！”四个男子从路边走了过来，大老远的就向老板打着招呼，外人还真以为是熟客，不过看着温度刚三十度，就穿着两根筋背心，其中两人裸露在外的皮肤上都有纹身，四人中有两人染着屎黄色的头发，一看就不是什么好人。
“几位大哥，吃什么，我这就给各位炒几个小菜，再来几瓶啤酒。”中年大叔看到四个小青年，立马换上一副巴结的笑容。
四人也没客气，一起坐在文娜对面的一张桌子前，翘着二郎腿，吸着烟，等着老板上菜。
很快，中年老板端着一份炒虾仁走了过来，王征以为是自己的，还抬头看了一眼，谁知老板竟然直接绕过自己这桌，径直来到小痞子那一桌，端给了他们，这让王征很不高兴，甚至想站起来找老板理论。
“不好意思，小哥，还有这位美女，对不住了，我也没办法，他们是附近的流氓混混，我惹不起。”老板在回来的路上，路过王征这一桌，小声的解释着他的苦衷。