经过这场勉强算是互相敞开心扉的交谈后,雷古勒斯与卡莱尔两人相处时似乎又恢复了之前那种萦绕着淡淡亲昵的氛围,不过对于那个模模糊糊的三百年前的事情两人却是谁也没有再次提起。
而沃尔图里的成员们从卡伦家离开后,卡伦家便再也没有传来任何来自沃特拉城的信件。
雷古勒斯本以为他们至少会寄一封信件来催促卡伦家将自己这个知晓了吸血鬼的存在的人类尽快转化成吸血鬼，但却没想到他们在回到意大利后就沉寂了下来。想一想无视道德法律专门把人往死里逼的食死徒的行径,雷古勒斯之前对于沃尔图里的一点恶感慢慢消退了下去,身为前食死徒一员的雷古勒斯表示自己还是不要＂thepotcallingthekettleblack（＊注）＂了。
卡莱尔带着几分感慨的说道：“你要知道吸血鬼的寿命是无限的，吸血鬼的时间是永远也用不尽的，沃尔图里有足够的时间来进行等待,只要你还未老去,他们就不会为此感到焦急。”漫长无尽的生命迫使他们拥有常人所想象不到的耐心。
雷古勒斯颔首。以人类的思维推测沃尔图里吸血鬼的想法，远没有由同样身为吸血鬼的卡莱尔来解释更好。
不知为何,卡莱尔现在似乎完全不急着将雷古勒斯转化成吸血鬼,雷古勒斯也乐得这样，在沃尔图里没有再次进行催促之前，就保持现状吧。
……
在霍格沃兹一直保持着好学生形象的雷古勒斯在来到福克斯中学后，他觉得自己实在是对“好学生”这个称号受之有愧。上课睡觉，考试时用魔法作弊，不论是哪一件事都能让教师恨得牙痒痒，当然，他觉得自己“进步”最大的地方是帮人请病假逃课时事先完全不用在肚子里打草稿了。
上次邀请雷古勒斯去天使港看电影的迈克·牛顿向四周好奇地张望了一圈，在确定自己真的找不到那群闪亮生物（……）的存在后说道：“你的那群兄弟姐妹们今天又请假了？”
“是的，他们又请假了。”雷古勒斯深吸了一口气，快速地说道，“爱丽丝昨天下楼梯时扭着脚了，贾斯帕身为她的男朋友决定和她一起留在家里。埃美特练习举重时伤到肌肉了，罗莎莉留在家里负责照顾他。爱德华搬东西时砸到自己的脚也无法来学校了。嗯，就这样。”
“真可怜，你的那些兄弟姐妹们怎么这么多灾多难呢。”
“别信，全是假的。”
迈克：“……”
雷古勒斯摊手。其实爱德华他们不过是因为今天是个艳阳天才不来上课了而已，吸血鬼一旦暴露在阳光下就仿佛一枚立在灯光下的硕大人形钻石般开始闪闪发光，雷古勒斯认为这五座人形钻石竖在一起的话，闪瞎人眼没问题。
有心人统计一下的话，就会发现除雷古勒斯以外的卡伦家成员只在阴天才出现在户外，不过福克斯小镇大多数时间都处于阴雨连绵的天气下，这为卡伦家那一窝吸血鬼的身份的掩藏提供了异常便利的条件，这就是卡伦家选择定居这里的真实原因。
正胡思乱想间，一个有着一头浓密的棕色头发的女生走了过来。迈克在她与雷古勒斯之间看了几眼，然后露出了一个恍然大悟的表情，说道：“我先走一步，你们慢聊。”
迈克的这个自以为体贴的举动弄得这名女生好不尴尬，雷古勒斯看着这名女生有些眼熟，看到她这副腼腆的模样他这才想起来她是自己的同学安吉拉，他住院时她还去看过他并为他送了一束鲜花。
“嗨~安洁，有什么事情吗？”雷古勒斯问道。
安吉拉犹豫了一会儿，鼓起勇气说道：“雷，你可以作为我的舞伴吗？”
雷古勒斯不解：“舞伴？”
安吉拉惊讶又疑惑地说：“你不知道吗？每年的三月份都有一场女生择伴舞会。嗯，今年的舞会也快到时间了……那个，所以我想问你能不能当我的舞伴。”
“好啊。”
似乎没想到雷古勒斯答应得如此爽快，安吉拉微微瞪大了眼睛，然后由衷地展开了一个开心的笑容，“一言为定。”
……
“于是，你就这样答应她了？”卡莱尔努力忽视掉心中的酸涩意味问道。
雷古勒斯回答道：“就这样答应她了。”
卡莱尔皱眉，说：“看来我要尽量不去想你要执起他人的手跳舞的事情。”
“这没什么的。”雷古勒斯说道。霍格沃兹每年也举办舞会，应邀女士的邀请作为对方的舞伴跳舞之类的事情他已经习以为常了，出于礼貌他也不好拒绝，并且他认为与一个相识的人跳舞总比与一个陌生人跳舞要好。
卡莱尔轻柔地说道：“可是我介意。”说完，他贴紧雷古勒斯的耳侧，牙齿轻咬雷古勒斯的耳廓。
这不轻不重的力道带来一阵酥麻感，雷古勒斯捂着自己的耳朵向旁边挪了一□子，他故作镇定地说道：“你别捣乱，我找个借口把安洁的邀请推了还不行吗…….”
“我可没有让你推掉她的邀请。”卡莱尔无辜道。
“是是是，你没有，是我临时反悔了不想和安吉拉一起跳舞。”雷古勒斯想向卡莱尔翻白眼，但是他敢肯定卡莱尔绝对会对其视若无睹，他想要踢卡莱尔一脚，不过吸血鬼坚硬的皮肤根本不会感觉到疼痛，想来想去，最后感到气郁的还是只有雷古勒斯一人。
雷古勒斯饱含歉意的给安吉拉打了一个电话，借口舞会当天他有别的事情，他恐怕要失约了，还请另寻舞伴。听着安吉拉满是遗憾的语气，雷古勒斯与她又闲扯了几句，这才挂断了电话。
雷古勒斯问：“满意了？”
“我能有什么不满意的。”卡莱尔的语气明显比之前更加愉悦，“为了补偿你这次泡汤的舞会，明天你到学校里请个假……”然后，他变魔术似的拿出了两个护照。
“嗯？”
“前段时间沃尔图里来到福克斯的事情把留守在拉普西的狼人惊动了，爱丽丝预见他们会过来，如果你不想听见他们的唠叨我们可以趁现在离开福克斯。”
“你连护照都准备好了，我还犹豫什么呢。”雷古勒斯不认为卡莱尔准备护照的真实原因只是为了离开福克斯，离开福克斯根本用不着护照不是吗？这是准备出国啊……不管怎样，雷古勒斯还是为此很高兴，单是不用去学校里上学这一点就足够让他兴奋许久了，理科对他来说就是场灾难，他唯恐避之不及。
不知为何，雷古勒斯总觉得卡莱尔的这番举动有点像是在准备蜜月旅行。然而这个念头刚在脑海里出来雷古勒斯就急忙将它否定，蜜月旅行这个单词的真是太可怕了。
“明天就去学校请假……一天之内买好机票，你确定这可能吗？需要我帮忙吗？”比如说机检时施一个混淆咒，或者幻影移形。
卡莱尔毫不在乎地说道：“我有办法。”活了三百多年要是连这点小事都解决不了，也未免太丢人了。
听到卡莱尔这样说，雷古勒斯也不再多问。神奇的卡莱尔，这是雷古勒斯在给予卡莱尔“老好人”这一称号之后的第二个称谓。
卡莱尔究竟有哪里神奇？
事实上卡伦一家包括雷古勒斯在内都属于传说中的“黑户”，各种证件基本上全都是请“熟人”伪造的，不过他们照常上班上学买股票，雷古勒斯曾经对此惊讶地向卡莱尔询问过，难道没有人管吗？卡莱尔说只要他们按时纳税，确保“某些人”有钱可拿，就没人会调查卡伦家的事情。
所以说，不过是买张机票罢了，卡莱尔绝对能办得到的。
卡莱尔果然是早就将一切都准备好了，他在雷古勒斯微微走神间展开一张地图，问道：“第一站我们去哪儿？”
雷古勒斯在地图上画了一个圈，指尖凝聚着的微弱魔力在地图上留下一圈转瞬即逝的荧光，他说道：“英国。”柔软的语气使这句简短的回答快速地消散在了空气中。
诞生于十七世纪的英格兰的卡莱尔在面上露出了几分怀念的表情，“那就去英国吧。”
……
这是雷古勒斯第一次乘坐飞机，虽然他竭力掩饰，但还是难掩眉眼间偶尔流露出来的隐隐约约的兴奋与好奇，他索性不再维持被曾经的礼仪教师多次强调过的在众人面前必须保持的平静假象，深灰色的双眼饶有兴致地打量着周围的一切，不着痕迹地扫视过他所感兴趣的地方，恰到好处丝毫不显失礼的举动完全没有引起其他乘客的注目。
仅仅几秒钟的时间雷古勒斯便将周围的一切基本上都收入了眼底。
与雷古勒斯不同，自登机以来卡莱尔的视线一直都停留在雷古勒斯身上。
当雷古勒斯定下心神后，那来自身侧的视线专注到让他完全无法忽视，他右手虚握成拳放到嘴边轻咳一声，问道：“怎么了，我身上有脏东西？”
“没有。我只是有些舍不得你这双灰色的眼睛，它们很漂亮。”卡莱尔温柔的视线直直地看进雷古勒斯的眼里。
雷古勒斯看了一眼卡莱尔金色的眼睛，说道：“……金色的也挺好看的。”
然后他突然明白了什么，雷古勒斯道：“我说呢，原本我还在猜测你带我出来的原因究竟是什么，现在我明白了，你带我离开福克斯的主要目的是想要避开拉普希的狼人找个阴森恐怖荒无人烟的地方等到月黑风高的时候咬我一口将我转变成吸血鬼吧？”
虽然雷古勒斯大致上说对了，不过卡莱尔认为如果雷古勒斯能把句子中的那些诡异的形容词去掉的话挥更加贴切，“……不要把我说的像是狼外婆一样。”
雷古勒斯一本正经地点了点头：“说的也是，你长得比狼外婆漂亮多了。”
卡莱尔：“……”
这下子雷古勒斯满意了，他轻笑了一声，然后将视线投向了窗外。
作者有话要说：thepotcallingthekettleblack＊注：[直译]锅笑壶黑；[意译]五十步笑百步。
毕竟雷古勒斯说的是英语，在写直译还是意译上犹豫了很久，最后被朋友一语点醒：Z于是我就偷懒直接把英文原句放文中了……