不过只是个高中生罢了,光会写剧本有什么用?这种没见过大场面的高中生,到了戛纳肯定吓得话都说不出来,到时就是她发挥的时候了!
展颜第二天才发现她的金手指真不是一点点地*炸天。
第二天一早她脑袋里就响起“叮”的一声,是的,她的系统出现提示音又变成了微波炉叮好菜的声音了。
她迷迷糊糊地起床刷牙,然后又听到一声——
“法语已载入完毕。”
她挤着牙膏回忆一下,嗯,对了,昨晚好像是说要让她学法语来着?于是她没再理会,继续刷她的牙了。
她还在心里嘀咕,这次升级真不厚道,完全没有大神的感觉!
结果等她刷完牙之后她就被打脸了。
她边穿外套边下楼的时候遇着了正往饭桌上端豆浆妈妈,于是打着哈欠跟她妈妈道声早:“妈妈,早啊。”
她妈妈也回她:“早啊。”
她正一只胳膊叉进袖子里,顿时愣住了。
她刚才说的是什么?
她明明是跟妈妈说“早安”,可是她妈妈回她的却是——“salut”。
她就愣住了,因为虽然妈妈的发音奇怪,但是她脑子的直观反应就是中文的“早上好”。
那这个salut是什么鬼?!就是早上好的意思吗?
紧接着,她妈妈跟她说豆浆太热了,等凉点再喝,也是奇怪的发音。
展颜风中凌乱地坐在饭桌前,还没回过神来,她妈妈又端着蒸好的包子来了,跟她说了一早上的奇怪语言。
这语言听起来发音有些地方像英语,有些地方又像韩国人说的英语,反正她就没听出来是什么语言。
等她吃完早餐,脑子才响起提示音——
“单向法语翻译已测试完成,宿主可选择调节好双向测试,调节为双向测试之后宿主和谈话对象的使用语言均为法语,单向则可以随意选择一方,可以是宿主这方,也可以是宿主的谈话对象方。”
展颜这才彻底地理解,她刚起床时系统的那句“法语已载入完毕”是什么意思!
中午的时候家里又来了爸爸的员工,大家一直说话都是法语,她回答的依然是中文。
听了一上午的法语,基本的问候她居然也能试着自己发了个音,虽然说完很快就忘记,但是再听多几次之后,她居然也能记住了!
在外语环境里学外语简直是太厉害了!
她的金手指真不愧是寄居在自己的电子辞典里的,简直是学外语神器啊!
第二天晚上她又被系统拉进了虚拟场景,还是戛纳。
上次她出现的地方大概是个固定的传送点,因为这次她也是出现在这个地方。
她愣了一下之后还是昨天那个工作人员过来跟她说话,她没多作停留,直接就找到中国馆。
这次她的任务是要找到忆盛卫视的展位。
进了中国馆展厅就不怕了,虽然到处都是英文法文,但是她因为有脑里的法语翻译系统,走了一会儿就找到了忆盛卫视的展位。
忆盛卫视的展位做得十分高大上,巨大的屏幕播着翻译成英文的剧情精神片花,几个穿着汉服的美女和帅哥站在展位门口。
整个展位采用中国元素,青瓦白墙还有竹子,颇有点隐于世外的味道。
她一进去,就看到周政焦急地拿电话踱过踱去,旁边一堆谈笑风生的人,见到她进来脸色都变了变。
周政见到她几乎是脚下生风地朝她飞过来,样子像是快要哭了:“展颜!我天!你怎么找到这儿来的?吴经理说你跟萱姐一辆车,可是萱姐说没跟你一起!”
展颜心里咯噔一下,看了眼旁边那堆谈笑风生的人。
然后一个在脑后卷了个大方得体的法式优雅盘发,穿着小黑裙化了个淡妆的女人就朝她走了过来。
那女人说:“哎呀!小颜妹妹!你刚才去哪儿了?我们都在商量怎么找你来着!我出门的时候你还在睡呢!我还以为你给安排跟周政一辆车,可是周政说没跟你一起!”
展颜一看这女人表情就知道来者不善。
展颜迅速地分析——她说的“我出门的时候你还在睡”,那就是自己和这女人同一个房间!
她之所以会自己一个在出现在戛纳展馆的外面,有可能是因为被这女人落下了。
至是怎么被落下的,她还不知道,毕业她没到过在那之前的场景。
她还没来得及做出反应,那女人竟然一把搂住了她:“吓坏了吧!是萱姐不对!萱姐今早起晚了,就是小莉那小妮子,催命似地催我,我出门的时候连鞋子都忘了换,临时买一双的。”
她一边说,一边有意无意地微微伸出脚。
一群人立马羡慕地嗷嗷叫着“好漂亮啊!”、“小羊皮的吧!”、“majob家的吧好想要啊!!!”
展颜心里冷笑,这肯定是提早出门血拼去的,说什么来不及换鞋,小黑裙配着优雅灰的鞋子,这叫来不及换?
她好歹也是重活过的人,这点儿临场反应还是有的,就笑着说:“没关系,我正好四处看看风景呢。”
她扫了一眼,这里*oss应该不在,大家都懒懒散散地坐着聊天。
场馆现在刚开放没多久,人流还很少,很多人都是被忆盛的展位装饰吸引过来的,看两眼就走。
周政担心地问展颜有没有遇到什么意外,甚至还拉了拉她的手,她不动声色地退开了,之后周政就一直很规矩。
聊了一会儿她才发现自己的手机原来没戴在身上,周政说她的手机一直打不通,她只能说自己可能刚才落在酒店里忘了带。
她心里也挺着急,真心想知道自己怎么连手机都没带。
大家的任务其实很松,期间还有人见没什么人,偷溜去电影节那边,说要围观明星走红毯。
又聊了一会儿,就有个穿着藏蓝色西装金色头发的男人走了进来。
他一走进来就先是自我介绍,说自己是来自法国某某电视台的总监,对这里的一部片子感兴趣。
展颜一听,这人说的正是法语,因为她脑子里弹出了根据环境自动为她选择双向翻译的选项了!
她正犹豫着要不要去试试水,忽然就被许巧萱旁边的女孩推了一把。
她一抬头就看到那女孩脸是掩盖不住的幸灾乐祸:“小颜啊,你是编剧,你去跟人说说吧,放心,咱们有翻译呢,你尽管说。”
她话音刚落,那个翻译就夸张地捂着肚子说:“哎呀不行不行,我肚子好像吃坏了,你们谁会法语先顶着,我去个厕所啊!”
说完就跟冲天炮点好火似地冲了出去。
接着就有人说:“好像这里只有萱姐会法语啊。”
许巧萱这时就做出一副勉为其难的样子,站起来说:“其实我也不是很会,不过不能晾着人家啊,你们谁去看看小郑去,看要不要吃点药,这里我先看着。”
她说完,就淡定自若地跟人打招呼:“bonjour……”
她跟那个看起来十分绅士的男人打完招呼,抽空回头,做出十分体贴的样子朝展颜眨眨眼:“他问的是你的片子,幸好我也有看过你的剧本啦,我帮你说就行了,你先去吃点早餐吧。”
说完又回头,全程微笑着跟那个人聊了起来。
旁边的一干人都在小声说:“萱姐的法语好像很厉害啊!”
“她的英语也很厉害啊!八级呢!”
“那个男的怎么皱着眉头?好像很疑惑的样子啊。”
“怎么会,你看萱姐一直在跟他介绍,他应该是自己在考虑要不要买咱们的片子吧。”
只有展颜无语地哑笑。
那个男人这时又说了一句话,许巧萱愣了愣,接着还是滔滔不绝地说着片子的相关内容。
周政看得眼红,在旁边小声说:“展颜,这个许编审不厚道,她在抢风头呢!仗着自己会点儿法语,也不知道她怎么介绍你的片子,最好她就别动歪心思。”
展颜想,她想动也动不了,刚才那男人说的那句就是——“不好意思,我不太明白,你能给我再解释一遍吗?”
许巧萱说的那一大段,应该是事前把剧情翻译好,她死记硬背的,可能是背得不太好,中途有些语序都乱了。
所以那个法国到了后半段,根本不知道她在说什么。
正在这时,一个穿着黑色西装的男人走了进来,然后用一口十分流利地道的法语说:“尊敬的先生,很高兴你能来参观我们忆盛卫视的展位,也感谢你肯抽出宝贵的时间询问我们的电视剧,不知道我是否有这个荣幸,代替那位女士来替你介绍这部剧集?”
那位法国绅士这才像松了一口气似地,先是对许巧萱说了不好意思,这才舒展了眉头听那个黑色西装的男人解说。
展颜一看这就是*oss了,在场的人正襟危坐,全都做出了一副很认真很忙的样子。
周政说:“这是卫总,你可能没见过,他是空降部队,据说在法国留过学。”
展颜点点头,认真地听着卫总的介绍。
她不用问也知道,这个男人说的法语很有味道,好像生来就是说法语的一样。
许巧萱的脸一阵红一阵白地挪到展位的另一边站着去了,也不知道在想什么,失魂落魄的。
卫总说了一会儿,还招手叫了展颜过去,那位法国绅士还用英语跟她打招呼。
展颜笑了笑,也用英语回了一句,接着又用法语跟问好。
卫总不由得多看了她一眼,那位绅士也十分高兴地惊呼:“你会说法语?”
展颜微笑着说:“会一点点。”
然后她就用这“一点点”的法语给人家简单介绍了她那部片子的内容和看点,完成了任务。
她离开虚拟场景的时候,还看到卫总脸上那惊讶的神情。166阅读网