围观人群，无不瞠目结舌，做梦也想不到倭寇的军官会出手救人，且会教训警察局局长。
倾刻间，所有人的目光，都聚焦于凌南天的身上。
“哎呀……太君……小人在抓捕赤匪呀！小……小人，哪里冒犯你了？”霍千年挨了两记耳光，立时眼泪汪汪的，一手捂着滴血的嘴巴，一手指向韩丹，还朝凌南天连连躬身，委屈地解释。
“滚你娘的蛋！老子看你才是赤匪！你胡作非为，扰乱社会治安，借机敛财，你不得好死！老子看你不顺眼，已经很久了。哼！”凌南天盛怒之下，双拳紧握，只是还稍有些理性，指着霍千年就是一番痛骂，竟然说出一番中国话来。
好在，他经常佯装着生硬说中国话，此时虽然气急愤怒，说出的话仍然有些生硬，又是因为在愤怒之中，仍象是倭寇在说中国话。
言罢，他抬脚而起，一脚踹出。
“砰……啊呀……呼……”霍千年被凌南天忽然蹦出的一番中国话骂蒙了，呆呆地望着凌南天时，腹部猝不及防挨了凌南天的一脚。
他仰天而跌，连声惨叫，后脑也磕出血来了，手枪横甩一边。
他扬手指指凌南天，却因腹疼如绞，又赶紧捂腹，随后狂吐一口鲜血，满地打滚，犹如犬吠，甚是难看。
栗木英松见状，朝卫兵们挥挥手，又拔刀指向霍千年。
众卫兵便一拥而上，用枪托对着满地打滚的霍千年，就是一通狠揍，打得霍千年牙齿全脱落，满脸肿胀，浑身伤痕，勒骨断了数根，小腿骨折，哭爹叫娘。
围观人群暗暗称奇，没想到鬼子兵也会跟着教训霍千年。他们都合着手，都想拍手叫好，都踮着脚，都想欢蹦乱跳，却又不敢。
不过，每个人的脸上，都洋溢着激动。
虽然凌南天说出来的中国话，仍有生硬的味道，但是，韩丹的心又“格登”地狂跳了一下。
她心里暗道：他的声音怎么这么熟悉？真是凌南天吗？他的死讯是假的？他怎么混入倭寇中当了军官？他……他特意来救我？他不怕露了真相？他刚才认出我来了？他心里还爱着我？
瞬息之间，她娇体一阵发颤，双腿麻软，差点跪倒在地上，珠泪喷涌而出，双瞳急剧放大，酥峰振荡起来，上下晃动，别有一番韵味。
“太……太君……饶命！扑通！”岳新建见霍千年被凌南天踢得吐血了，此时又被一群鬼子兵用枪托揍得象疯狗一般惨叫，吓坏了，急急收枪，跪在凌南天的面前，磕头求饶。
“八嘎……你，支那猪，你助纣为孽，你也是死啦死啦的！啪啪！”凌南天愤怒起来，已不顾后果，没再理霍千年，侧身指着岳新建又怒骂一番，也甩手给他两记耳光。
“哎呀，太君，小人……小人马上走！”岳新建双腮立肿，哭丧着脸，赶紧滚爬起身，要转身而去。
“你们听着，今天，是中国人最重要的节日。你们警察，是维护社会治安的，不是乱捕人的。现在，尔等如此胡为，丢尽了皇军的颜面。马上向这两位客人赔礼道歉！”凌南天反手一探，抓着岳新建的后脖，五指如钩，如捏小鸡一般，将他拖回来，佯装说着生硬的中国话，指令岳新建与霍千年向吴志刚、韩丹道歉。
“南天，呜呜……是南天！”韩丹再次听到凌南天声音时，骤然落泪，樱唇张张合合，真想喊叫出声，可是，就此瞬间，她又想起了自己的使命，便强忍着，伸手掩脸。
霎时间，她失声低泣，双手满是珠泪。
忽然间，她耳边有个冷冷地声音在响起：“你到底是谁？嘿嘿！”女音来的。
韩丹闻声回头，看到一张清丽的面孔，一个身穿日本和服的女郎，眸光冰冷地盯着她，清丽的面孔，弥漫着乌云，还有些许阴霾。
此人正是刘叶英。
她刚才刚迈上酒楼的台阶，却听得凌南天一声怒吼，不由吓了一跳，赶紧也走过来，且已挤进人群里。
她缓缓地靠向韩丹。
她感觉韩丹身上有一种不同普通百姓和学生的气质，在她靠近韩丹身旁的刹那间，她竟然听到韩丹的喃喃低语。
刘叶英心头震惊无比。
她的心湖不啻于被扔下了一枚重磅炸弹，掀起巨大的波澜：天啊！很显然，眼前这个女人，肯定是凌南天的旧情人，否则，她不会如此激动，不会如此呢喃低语。
刘叶英再附首而望，但见韩丹娇体抖个不停。
凭女人敏锐的直觉，一股醋意登时涌上了刘叶英的心头，于是，她贴着韩丹的耳边，阴阳怪气地质问韩丹。
韩丹侧目而视刘叶英，看到刘叶英俏脸上的乌云，看到了刘叶英眸光里的阴霾，又吓了一跳，急急拭泪，转身跳到吴志刚身旁，伸手挽住了吴志刚的手臂。
“扑通……扑通……对不起！俺门有眼无珠，查错人了，抓错人了，给皇军丢脸了。俺们向你们道歉！”岳新建急领着一帮警察，跪于韩丹与吴志刚跟前，赔礼道歉，哭丧着脸。
一名警察颤抖着起身，拿着钥匙，给吴志刚打开了镣铐。
凌南天心头出一口恶气，本是兴奋无比，走向韩丹之时，却见韩丹忽然跳到吴志刚身旁去了，而且，她还亲热地挽着他的手臂。
凌南天不由一呆一怔，心头黯然神伤，一脚踢翻岳新建，“哼”了一声，转身扬长而去。
他转身的刹那间，双眸噙满了泪水，脚步踉跄了一下。
他的心，忽然一阵裂疼：原来，丹丹果然与吴志刚生活在一起了。
他灰暗地低头走路，直奔酒楼。
刘叶英朝韩丹“哼”了一声，只得也转身而去。
她忽然心生一计，小跑上前，也揽住了凌南天的臂膊，将头歪靠在他的肩膀上，如此亲热地伴着凌南天往前走。
然后，她又回头朝韩丹一笑，明眸皓齿，一扫之前的乌云阴霾，灿烂无比。