第二天，王宫里的水流走之后，里面的尸体竟然有八千多人，又从宫中搜出金钱珠宝，计有满满的十二车之多。术赤、察合台眼都看直了，他们从未见过有这么多的财物，便各自私分了许多，窝阔台也不得不让护卫藏起来一部份。
老将博尔术知道后，当面说道：“对待俘虏与财物，任何人无权享受，应该全数奉交给大汗，你们这么做，合适吗？”
术赤、窝阔台未敢说什么，察合台却说道：“父汗已经说过，从太阳升起的东方，到太阳落下去的西方，全都是我蒙古大帝国所有，我们作为成吉思汗的儿子，难道不可以拿点财物吗？这本来就没有什么了不起的事。”
但是不久成吉思汗便得知了此事，气得这位世界征服者暴跳如雷，大骂道：“这还了得，这还了得？眼里还有你们的父汗吗？”
正如老将博尔术所说，蒙古军队攻下城镇，所有的俘虏、财物，均不得私分，对此成吉思汗早有规定。因为对俘虏和财物，全都集中起来，将它分若干份，不从征的亲王、将领，也各有一份。在那时成吉思汗实行这种统一分配战利品的制度，目的是有利于统一指挥，也有利于调动全军将士的积极性。
但是这次攻下玉龙杰赤之后，术赤、察合台、窝阔台三兄弟却私分了俘虏与财物，既没有分给其他将士，也没有向成吉思汗贡献一丝一毫。于是成吉思汗心中十分恼怒，一连三天拒绝接见他们。
这一下可吓坏了兄弟三人，窝阔台去找老将博尔术，请求这位老前辈出面劝说他们的父汗，博尔术对他说道：“在玉龙杰赤时，我已经劝说过你们，你们不但不听，反而说我多管闲事，如今来找我做什么？”
窝阔台说：“在玉龙杰赤，我们没有听老将军的话，犯下了过错。如今我们认识到过错的危害性很大，难道你老人家不帮忙吗？”
博尔术笑道：“我真的拿你们没办法，好吧，我去向你们的大汗说说看，不过，你得再去找一个人。”
窝阔台忙着问：“再找哪一位，老将请讲。”
“去找那位大断事官失乞忽秃忽，他比我会说话，让我们两个人一起去。”
窝阔台听了，立即说道：“好吧，我这就去找他，我们的义叔，聪明的大断事官。”
窝阔台走后，博尔术便去见成吉思汗，说道：“报告大汗，如今玉龙杰赤已经被攻陷，这一个胜利更加壮大了我军的声势，真是威风名扬天下了。因此花剌子模国已经被征服了，全军将士无不欢欣雀跃，庆贺这一巨大胜利，大汗为什么要发这么大的脾气呢？据我所知，大汗的那三个儿子早已经知错，正在痛悔不已，希望大汗宽大为怀，宽恕他们的过错，让他们来向你当面认错吧。”
成吉思汗听后，正要说话，见失乞忽秃忽来了，便顺口问道：“你这大断事官来这里，难道有什么事要断吗？”
失乞忽秃忽笑道：“有啊，正有一事想向大汗请教。”
“说吧，有什么事要问，请快说。”
“报告大汗，可听说过过河拆桥的事情吗？”
成吉思汗听后，知道这位义弟一定有什么建议要说，于是说道：“你就直话直说，别绕弯子了，好不好？”
失乞忽秃忽立即说：“好，我就实话实说了，眼下花剌子模国的旧都城玉龙杰赤刚被攻下，对有功的三位小王子本应该赏赐他们，嘉奖他们，大汗却不准他们进见，这不太公平吧。”
成吉思汗一听，心里想：“这三个小东西真有心计，居然把我这两个心腹爱将搬来，替他们当说客。”
想到此，成吉思汗便看着两人，也实话直说：“你们只为他们兄弟三人鸣不平，却不知道他们胆大包天，犯下了欺君之罪？他们不顾我的禁令，私自分了俘虏与财物，这是小事吗？”
这时候大断事官失乞忽秃忽立刻说：“啊，原来如此，这我可不知道，既然他们兄弟三人犯下这样的弥天大罪，请大汗按照律法处治他们。”
博尔术听后，心中很不高兴：“你这断事官怎么胡涂起来了，年轻人初犯过错，就按律法处治，那怎么行呢？何况他们立下那么大的功勋，按照大汗的规定，他们也应该享受十罪不罚，你也忘了吗？”
正在这时，耶律楚材带着术赤、察合台和窝阔台一起走进大帐，说道：“古人说人非圣贤，谁能无过？过而能改，善莫大焉。三个小王子犯了过错，但也立了大功，请大汗准许他们以功抵过，赦免他们。”
听着他们三人的劝说，成吉思汗的怒气已经平息，他看着面前的三个儿子，不由问道：“你们可曾记得，当年阿剌坛、忽察儿因为犯了什么错被处置吗？”
等了一会儿，察合台与窝阔台都说自己年纪小，不记得，只有术赤说道：“他们两人不按照父汗的规定，私分了俘虏和财物。”
成吉思汗对三个儿子训斥：“你们身为带兵的主将、统帅，带头违犯军纪，在军中影响极坏，长此下去，能服众吗？俘虏与财物本应该平均分配，将士们都有一份，你们三人私自分了，以后谁还去打仗？谁还服从你们的指挥？”
术赤等兄弟三人被成吉思汗训得低着头，站在地上一动也不敢动，成吉思汗又说：“见财起意的人，最没出息，见了女人就动心的人，更没有志气，这两种人都不能干大事。”
兄弟三人又愧又悔，被成吉思汗连训带骂，无地自容，头上的汗水，擦之不迭，连大气也不敢出。看着术赤兄弟三人的狼狈相，听着大汗无休无止的训斥，神箭手晃孩、晃塔合儿，以及搠儿马罕也出面为三位小王子求情。
他们对大汗说道：“这三个小王子像鹰雏一般，方才出征，难免犯过错，如果一有过错，就一再责怪，恐怕没有人再想上进了。如今我们蒙古大帝国地域辽阔，从日出之地，到日落之所在，所有的敌人全被歼灭了，大地上的金银财物多得很，承蒙长生天的佑助，早晚都要献给大汗。”
三位弓箭手说完之后，成吉思汗的怒气方才平息，又对三个儿子教育了一会，这场父子间的冲突总算过去了。
成吉思汗十四年，以西域花剌子模国杀蒙古商人和使者为由，以军事扩张和掳掠财物为目的，亲自率领大军约二十万兵分路西征。数年间先后攻破讹答剌、布哈拉及撒马尔罕等地。
派遣哲别、速不台率军追击花剌子模国王谟罕默德，迫使他逃到宽田吉思海中的小岛，然后病死。再命令哲别、速不台继续西进，远抵克里米亚半岛；自己率领一路军队追击谟罕默德之子札兰丁至申河。
成吉思汗十九年，班师返回漠北。