清朝才子纪晓岚，纪昀，字晓岚，一字春帆，晚号石云，谥号文达；生于清雍正二年，卒于清嘉庆十年；直隶崔尔庄人；是活跃在清朝乾隆嘉庆盛世的一位杰出的文学家、编纂家、评论家和诗人，并曾以他非凡的文才、学识与成就，被誉为一代文宗。
纪晓岚以他卓越的学识与非凡的才华闻名朝野；在民间更因为他廉政爱民、才学出众，特别是因为他性喜诙谐、机智过人，因而流传了许多关于他的传说和趣闻轶事。
有一天上学的时候，纪晓岚将老师交代的作业很快地做完了，于是想溜出课堂，到外边去游荡。前些日子，他不知从什么地方弄来一只黄雀，这小家伙叫得婉转动听，纪晓岚非常喜欢，他特意在学校后院的墙上取下一块砖，把里面掏空，让小黄雀住在里面。
这一次，纪晓岚做完作业后，又想起那只小黄雀，觉得手心发痒，他趴在桌子上，两只黑眼珠滴溜溜地转，趁先生稍不注意便偷偷地溜出了教室，来到学校后面。不料他的举动早被石老师发现了，也悄悄地跟他来到后院。
纪晓岚刚要从砖后取出黄雀，却发现石老师已经横眉竖目地站在自已面前了。他赶紧把黄雀藏到砖后，可是太晚了，石老师把这一切都看在眼里了。老师目光逼人，手中的戒尺闪闪发光。纪晓岚吓得手足无措，步步后退。
石老师也不说话，来到砖墙旁，把手按在那块能活动的砖上，用力一推，只听吱一声，那只黄雀便小命呜呼了。眼看着自己精心喂养数天的小鸟被石老师给挤死了，纪晓岚彷佛挨了重重的一击，他真想立刻扑上去，把石老师狠狠地揍一顿，以消心头之恨。但纪晓岚又一想，自己上课跑出来玩，违背规定，于是只得强压怒火，等待发落。
石老师这会倒是很平静，他缓慢而严厉地说道：“今天我不打你也不骂你，我出个对，你若是对上了就算没事，若对不上，我要重重的处罚。”
纪晓岚默默地点了点头，石老师吟道：“细羽佳禽砖后死。”
纪晓岚听后突然一亮，但他很快又装出正在思索的样子，故意向石老师问道：“细羽对粗毛行吗？”
“行！”
“佳禽对野兽呢？”
“可以！”
“砖对石呢？”
“也行！”
“后死对先生呢？”
“也可以！”石老师一边点头，一边回答。
这时纪晓岚笑嘻嘻地说：“那，老师我可对完了。”
“对完了？”
“是的，在我问的最后字眼里。”
原来这个下联连起来就是：“粗毛野兽石先生。”纪晓岚是在讽刺老师了。
当纪晓岚年轻时候，有一天走在街上，看见两个人在吵架，其中一个年纪大的老先生说：“这个篮子是我的！”
另一个年轻人凶巴巴地说：“你乱说！这个篮子明明是我的！”
两个人谁也不让谁，这时候围观的路人越来越多。纪晓岚就说：“别吵！别吵！我们请篮子告诉大家谁是它真正的主人吧！”
围观的路人听了都哈哈大笑：“篮子怎么可能告诉大家谁是它真正的主人呢？”
于是纪晓岚就走过去，把篮子摇一摇，然后将耳朵附在篮子边，过了一会说：“刚刚篮子告诉我老先生才是它真正的主人。”
年轻人很不服气：“小不点，你别胡扯！篮子根本不可能会说话。”
纪晓岚就说：“你看被我摇落在篮子附近的是芝麻屑，你家卖面粉，老先生家卖芝麻，篮子根本不可能是你的。”
年轻人听了哑口无言，羞愧得赶快走人。老先生非常高兴地向纪晓岚谢了又谢，围观的路人都十分佩服纪晓岚小小年纪，居然这么有智慧地帮了老先生的忙，大家不约而同地竖起大拇指，称赞纪晓岚是个了不起的判官。
在对联方面，纪晓岚可说是举世无双。有一次纪晓岚出过一副灯谜：“黑不是，白不是，红黄更不是；和狐狼猫狗彷佛，既非家畜，又非野兽。诗也有，词也有，论语上也有；对东西南北模糊，虽是短品，也是妙文。”
乾隆皇帝看了，猜不出答案，后来知道答案是猜谜二字，对纪晓岚大加赞赏。
纪晓岚是清朝的一个大官，他很喜欢开玩笑，说出话来、写出文字来都很有意思、很有趣味。有一家四个儿子，都是做大官的。一天，老太太八十大寿庆，纪晓岚也去了。
他跟主人说：“我要送老太太四句话，就在寿堂里写吧。”
主人说：“多谢多谢！”
就当下拿了一大块红绸子放在桌子上。纪晓岚拿笔就写，第一句写的是：“老娘八十不是人。”
这时候亲友很多，大家看了都很吃惊。第二句写的是：“天上圣母下凡尘。”
大家一见，都说：“真好真好！”
第三句写的是：“四个儿子都做贼。”
他放下笔，往四周看了看，看到那四个兄弟脸都白了。他笑了笑，拿笔又写第四句：“偷了仙桃孝母亲。”大家连连鼓掌叫好。
某次福州一场宴会上，有人问纪晓岚：“纪晓岚大人学识如此渊博，除了天资聪颖之外，应该有什么做学问的诀窍吧？”
纪晓岚说：“不敢不敢，我只是勤学不怠罢了。”
座中有人点头称是，也有人摇头不信，纪晓岚想想又说：“要说秘诀也是有的，待我写给诸位看看。”
于是索来文房四宝，在纸上写下：“睡草屋闭户演字，卧樵榻弄笛书府。”
联中俨然一个超脱凡俗的书生形象，即使睡草屋，卧樵榻，仍然吹笛习字，勤勉不倦，座上人多，争着传看，恰传到一位常大人手上，纪晓岚说道：“麻烦常大人为各位朗声颂读。”
常大人便高声读了一遍，话声刚落，座中诸人纷纷喷饭大笑，原来南方人口音与北方人不同，纪晓岚便写此联戏谑一番，常大人用浓厚的口音一念，此联听在众人耳中便成了：“谁操吾屁股眼子，我叫他弄地舒服。”
见大家笑得如此失态，常大人尚在纳闷，等他一回味自己的语音，明白纪晓岚是有意奚落，不巧被自己碰上，不由得脸上通红起来，十分难堪。转脸看纪晓岚，他却端坐在那里，正冲着自己皱眉头了，看他这副一本正经的样子，常大人的怨气也不便发作，只好苦笑起来。
一天纪晓岚进宫要面圣，被一位太监拦着。那太监知道纪晓岚饶富机智奇才，便央求他说个故事否则不让他过去。纪晓岚没办法只好说道：“从前有一个太监……”，说到这里顿了一下却不说了。
太监等了半晌忍不住问道：“下面呢？”
这时纪晓岚笑了笑说：“下面没有了。”太监红了脸的让纪晓岚离开。
话说纪晓岚当礼部侍郎的时候，一天尚书和御史连袂来访。聊着聊着，突然外头跑来一只狗。尚书心中突生一计要取笑纪晓岚，便说：“咦，你们瞧那是狼是狗？”(侍郎是狗)
纪晓岚知道尚书在捉弄他，当下也不动声色的说：“要分辨狗或狼有两种方法。一种是看牠的尾巴，尾巴下垂的是狼，上竖是狗。”(尚书是狗)
一旁的御史大笑道：“哈哈，我还以为是狼是狗呢，原来上竖是狗，哈哈哈。”
此时纪晓岚不慌不忙的接着又说道：“另一种分辨的方法就是看牠吃什么。狼是非肉不食，狗则遇肉吃肉，遇屎吃屎。”(御史吃屎)这下子连御史也噤声无言了。
有位自命不凡的青年文人拿着自己的作品去请纪先生批阅。纪公提笔在篇后批着：“此文有双锤擂鼓之声。”那位青年作家洋洋得意，以这批语逢人便告。
有人询问纪公：“为何要将一篇不通的文章加上这么好的评语呢？”
纪公大笑道：“你们根本不懂得这评语的意思，一个锤击鼓，所发出的声音是，通！通！通！双锤击鼓时，鼓声是不通！不通！不通！”
纪晓岚具有幽默感，他跟乾隆帝君臣之间流传许多轶事，如他私下皆称乾隆帝为老头子，被乾隆皇帝听到后，他不慌不忙的解释说：“老是长寿的意思；天下万物之首领叫头；子是对圣贤之尊称，例如孔子、孟子皆称子；因此三个自合起来便称老头子。”
有次乾隆叫纪晓岚跳江，纪晓岚说：“君要臣死，臣不得不死。”
于是他就跨过栏杆，可是过一下他又爬上来了。乾隆问他为什么不跳下去，纪晓岚说他碰到了屈原：“屈原跟我说他当年跳江，是因为我的君主不英名，埋没人才，他才跳的，他问我也是碰到同样的状况吗？我想了想，就爬上来了。”