翠枫山里，隋亮带着十六名战士啃着随身携带的干粮。因为不知道鬼子会不会进山，隋亮和战士们不敢点火取暖。
龙门村的鬼子并没有选择进入翠枫山清剿。鬼子也不傻，37师团的参谋部经过分析，认为八路军不会在同一个地方吃两次亏，所以翠枫山里肯定不会有八路军，建议清剿的部队放弃进入翠枫山清剿。
隋亮带着战士们在翠枫山的东北角白等了一天，没有发现任何鬼子的踪迹。
又是一夜过去，隋亮意识到自己似乎是和鬼子的清剿部队错过去了。隋亮立刻改变了计划，动身前往曹李村打探消息，顺便解决一桩陈年旧怨。
鬼子的清剿部队离开龙门村后，一路向着西南方向继续清剿。至于清剿过的地区，都交给了维持会和维持会控制的民团管理，鬼子没时间过问。
曹李村的维持会长，是个铁杆汉奸，上次出卖了杨村的二营后，他也得到了鬼子奖赏的一千个大洋。这让这个汉奸很是得意了一阵子，常常以“皇军面前的大红人”自居。
隋亮带着战士们一路急行军，用了半天时间就赶到了曹李村。
鬼子的清剿部队已经路过了曹李村，所以村子里没有鬼子。曹李村的维持会长组织了一个二十人规模的民团，成员都是当地出名的流氓混混。汉奸维持会长给民团的每个人都配备了一支中正式步枪，战斗力堪比保安团，也是一支能打顺风仗、擅长打顺风仗的队伍。
这支民团在曹李村一带恶名远播，当地人看见了都唯恐避之不及。
对于曹李村的这个汉奸维持会长，隋亮是深恶痛绝的。就是因为这个混蛋，二营牺牲了那么多优秀的战士，就是因为这个混蛋，隋亮不得不栖身晋绥军，就是因为这个混蛋，隋亮得到了八千大洋。。。。。。好吧，想到八千大洋，隋亮的恨意减少了一点点，仅仅只是一点点而已。隋亮开始担心熊毅有没有按照约定，把五千大洋送到八路军手中。
晋绥军377团，在团长熊毅的带领下，从南庄出发，向着西南方向的黄村转移。熊毅还真没打算把隋亮的那五千大洋送到八路军手中。
“开玩笑，老子的兵都没钱发军饷了，到手的大洋岂能白白送出去？”熊毅心里正这么想着，突然，“阿嚏！”，熊毅打了一个喷嚏。熊毅擤了擤鼻子，没有在意。
熊毅从来没有把隋亮当成外人，所以，隋亮的东西就是熊毅的东西，熊毅的东西，他妈还是熊毅的东西！凭什么？
“凭什么？就凭老子是团长！团里的一切都是老子说的算！”熊毅原话。
隋亮来到了曹李村后，立刻来到了铁杆汉奸兼维持会长曹善仁的家。
隋亮安排手下的士兵控制了民团。民团轮战斗力，连三流都算不上，隋亮的手下三下五除二就解除了民团的武装，然后把这群汉奸走狗全都绑住了，等待隋亮发落。
曹善仁正在家里，听着管家报账，看着家里每天日进斗金，这是曹善仁最大的兴趣爱好。
隋亮偷偷来到了曹善仁所在的房间的窗户外边，想听听这个狗汉奸在做什么。
“老爷，今天府里进账十二个大洋，支出九个大洋，净赚三个大洋。”曹善仁的管家。
“干得好！呵呵，一年三百六十天，我天天赚三个大洋，那是多少个？”曹善仁。
“回老爷的话，那是一千零八十个大洋！”管家。
“呵呵，没错，一千零八十个大洋！一年一千零八十个大洋，我活到一百岁，就是十万八千个大洋！钱啊，什么时候都赚不够啊！”曹善仁。
“老爷说的是，赚钱赚钱，永远没有一个赚够的时候。”管家。
“唉，最近太君们打的太厉害，把附近的八路军和晋绥军都打跑了，我都没法向太君告密了。你知道吗，上次，就上次我告密杨村有八路，太君奖励给我整整一千个大洋！一千个大洋啊！我一年累死累活的才能赚一千零八十个大洋！”曹善仁。
“老爷受累了。”管家。
“张二家的租子收上来了没有？”曹善仁。
“还没呢，他们家今年收成不好。”管家。
“收成不好就不交租？难道他们不知道地主家里也没有余粮吗？”曹善仁。
“是是，老爷家里也不容易。”管家。
“明天派人去张二家，把他们家的大丫头抓回来，听说那丫头长得挺水灵，安排到我身边伺候我。”曹善仁。
“是是，我明天就派人去抓。”管家。
“唉，现在世道乱啊，手里没钱没粮没枪，老爷我心里头发慌啊！”曹善仁。
“老爷别担心，一切都会好的。”管家。
“嗯，只要太君能够早点打败重庆那帮子人，我们在太君的福泽下，一定能够发大财！”曹善仁。
“老爷说的是。”管家。
“是个屁！”隋亮听到这里实在是听不下去了，这他妈还算是个人吗？简直侮辱了“曹善仁”这三个字！
“你是谁？来人啊！来人啊！有刺客！”管家。
“啪！”
隋亮举手就是一枪，管家的脑袋上出现了一个血疤。
“你怎么杀人？”曹善仁。
“狗汉奸，人人得而诛之！”隋亮。
“我不是汉奸！”曹善仁。
“好叫你死个明白，我就是之前在杨村的八路军战士！”隋亮。
“啊！！！！！！”曹善仁。
“现在你还有什么要说的吗？”隋亮。
“来人啊！快来人啊！救命啊！你们老爷要被打死了！”曹善仁。
“狗汉奸，别喊了！就你民团那几个废物，都已经被我收拾了！”隋亮。
“八路好汉饶命啊！我再也不敢了！再也不敢了！我有大洋！好多好多大洋！我买自己一条命行吗？”曹善仁。
“就你这种狗汉奸，根本不配活着！”隋亮。
“不要啊！”曹善仁。
“啪！啪！啪！啪！啪！啪！啪！”
隋亮一口气打光了枪里剩下的七发子弹。曹善仁死的不能再死了。
曹善仁草草结束了自己短暂的一生。
至于民团那群人，隋亮只有一个字，杀！
鬼子该死，汉奸更该死！
隋亮拿着王八盒子，开始担任临时的刽子手。其实隋亮一直不明白为什么自己手里这把枪叫做王八盒子。后来隋亮一问才知道，大家管德国的驳壳枪叫盒子炮，而鬼子的手枪长得和盒子炮很像，于是就有了“王八盒子”这个称呼。
当地上躺满了二十二具尸体的时候，隋亮跪在地上，仰天大哭，“翠枫山里牺牲的战友们，我隋亮终于为你们报仇了！”