“当然是您说了算。”李明扬诚恳道。
“既然是我说了算,干嘛还要进行最终剪辑,没有必要了嘛。”张一谋有些激动。
“我们只是在北美市场放映的影片进行最终剪辑,完全是为了更好地适应米国市场,而且只改动很小一部分。”李明扬平静而坚决道。
“很小是多少?是三分钟还是五分钟?还是十五分钟?这个没法衡量。而且市场上出现两个版本,究竟哪个是我张一谋的版本,还算不算是我的作品?”张一谋提高了声音。
李明扬还真没有考虑这么多。好莱坞的电影体制和国内的电影体制有很大的不同。国内是导演中心制,导演有最后的剪辑权。而在好莱坞,只有六、七位最顶尖的大导演有最终剪辑权,其余大部分电影都是由制片人决定最后的剪辑,导演只负责拍摄。实行这样的制度完全是为了适应市场的需要,因为导演很多时候会舍不得自己辛苦拍摄的素材,或者只考虑自己的艺术追求而不去考虑市场的需要。曾经有这样一个著名的案例,执导《猎鹿人》的著名导演迈克尔·西米诺,就是因为后来剪辑出一部长达216分钟的电影《天国之门》,票房大败,投资3600万美元,仅收回15万美元,直接导致由卓别林创建的电影公司联美公司破产。这一事件使好莱坞的导演中心制度受到了巨大打击,以致后来制片人基本取消了导演的最终剪辑权。
所以在米国,导演没有最终剪辑权是很正常的事情。但是在华夏,特别是对于艺术有追求的电影导演,比如张一谋,这是绝对不能忍受的事情。
一旦米国版的《黄金甲》真的得了奖,以张一谋的骄傲,会认可是他的作品吗?可能最后连奖都不去领。
李明扬皱着眉头,试着解释道:“张老师,其实在米国绝大多数的影片是由制片人负责最终剪辑的,这丝毫不能抹杀导演对影片的贡献。所以即使不是由导演最终剪辑的电影,奥斯卡仍然会把最佳导演奖颁给导演而不是制作人,制作人拿的是最佳影片奖。而且导演还可以出导演剪辑版。”
张一谋摇头道:“这里是华夏。”说完便沉默不语。
李航在一旁道:“不如公司剪辑版和导演剪辑版一起出,大家喜欢哪个就看哪个。”
李明扬听了眼睛一亮,“对呀,我怎么没有想到。张老师,您看这样行不行,我们把公司剪辑版和导演剪辑版都做出来,然后大家在一起讨论,觉得哪个更适合米国人的口味,就在米国上映哪个。或者让市场决定,两部影片都在米国搞点映,总之办法总比问题多,您觉得怎么样?”
张一谋依然沉默不语,但已经陷入思考。
李明扬诚恳道:“张老师,虽然我出生在米国,但我也有一颗华夏心。我也盼着能让咱们国家的电影得奥斯卡奖,得到世界的认可,我想这也是您多年的心愿。我们提出这一想法,完全是为了争夺奥斯卡的需要,没有任何的私利在里面。希望张老师能明白我的苦心。”
张一谋似乎被李明扬的话打动,沉默了半晌道:“那我们就试试吧。”
李明扬激动地握住张一谋的双手:“好的张老师。让我们一起努力,创作出一部让世界震惊的伟大电影。”
张一谋也有些激动,紧紧地握着李明扬的手道:“一起努力。”
坐在飞往成都的飞机上,李明扬还处在兴奋中,一种大家团结在一起、为了一个共同的目标而奋斗的兴奋。同时,也被张一谋那种不计较个人得失,对艺术执着追求的精神所感动。
赵大宝也是很兴奋,对李明扬贼眉鼠眼地嘀咕:“川妹子可是非常有名,水灵灵的,绝对是绿色环保食品,这回到重庆必须得体验体验。老大,你不用管,我全负责,保证让你满意,让你看看我这私人助理的能耐。”
李明扬撇撇嘴道:“哈喇子都掉地上了。”然后闭上眼睛,不理意淫中的赵大宝。
《发狂的石头》剧组住在重庆市渝中区一个普通的旅店,叫做夜巴黎,标间每天八十元,两张床,洗浴是公共的。
赵大宝看着破旧的墙壁、不太干净的地面,不禁嚷嚷道:“就这破地方,是人住的吗?”
可能是听到了动静,吱呀一声,旁边的门开了个缝,露出一双贼兮兮的小眼睛。黄博。李明扬一眼就认出了这个后来大名鼎鼎的五十亿帝。此时的黄博还是个名不见经传的小演员,经别人推荐来到了剧组,片酬才2万元。谁能想到,这么一个小演员在十年后,仅参加一个综艺节目的劳务费就是4千万。
李明扬走过去,对着黄博道:“你好,我找《发狂的石头》剧组。”
黄博把门打开,冲着里面喊:“宁导,来新人了,找你的。”然后对着李明扬道:“你们请进、请进。”十分的有礼貌。
李明扬看着黄博的长头发就想笑,《石头》让人最深刻的一个镜头就是在结尾,黄博顶着鸡窝一样的头发在街上狂奔。
“谁呀?”宁号穿着拖鞋走了过来。
李明扬向宁号打了个招呼:“宁导,我来报到了。”
“哎呀大主演,可把你盼来了。你要是再不来我都要换人了。”宁号大大咧咧道。看似埋怨,却化解了陌生的距离感,一句话就迅速把关系接近。
“实在不好意思,上一部片子刚杀青,这么连夜就来了。”李明扬解释道。
“来晚的请客,这是我们这的规矩,我们都请了。”黄博说着,还向宁号眨了眨眼睛。
李明扬看出黄博是在开玩笑,假装没有看到黄博的表情。从黄博的这个动作,李明扬感到了这个剧组融洽的气氛。这让李明扬想起了《蒙古的婚事》剧组,那种友好又向上的氛围,让李明扬感到特别舒服。同样是拍戏,要在剧组呆上很长一段时间,如果剧组气氛融洽,大家都想着怎样把电影拍好,彼此配合,在这样的剧组绝对会让人有种身心解放的舒泰。
李明扬很高兴剧组有这种氛围,配合道:“应该请客应该请客。”看了下手表,刚刚七点多,道:“要不就现在?天还不晚,我们正好也没吃饭。”
“还是这位兄弟爽快。我先自我介绍一下,我叫黄博,在剧里演小偷。”
这时,屋里的其他人也围了过来。黄博继续介绍:“这位刘画,是我们小偷的老大,这位岳红军,大编剧。主要演员都在这了。”
刘画和岳红军话不多,点头和李明扬打招呼。
李明扬一边和大家打招呼,一边自我介绍:“我叫李明扬,电影演员,请大家多关照。这位赵大宝,我的一个小兄弟,跟着出来见世面。”
“见过各位老大。”赵大宝抱拳拱手,做了个罗圈揖,这个热闹的气氛他一下子就喜欢上了。
黄博立刻跳出来:“刚才我听见有人说这儿不是人住的地方,我们可都住这呢,一下子把我们都得罪了,你也得请客吧。”
赵大宝瞪了黄博一眼。
李明扬向宁号解释:“我这兄弟年轻不懂事,多担待。”
听李明扬介绍自己是小兄弟,赵大宝心里一阵感动,看来李明扬真是没把自己当外人。
“没说的没说的,以后都是好兄弟。那咱们走着吧。”宁号无所谓地挥挥手,趿拉着拖鞋就要往走。