巴蒂尔付出了五个犯规，科比依然予取予求。
白已冬重新盯上科比，瓦沙贝克则换下犯规过多的巴蒂尔。
白已冬和科比这对冤家重新对上位，全场观众高声欢呼，两个当事人却是大眼瞪小眼，彼此看对方都不顺眼。
“你今天只是手感好，别以为幸运女神会一直眷顾你。”白已冬狠狠地说。
科比冷笑道：“运气也是实力的一部分，像你这种人永远不会懂得。”
“我不懂？这句话不是你这个离开了沙克就没进过西部半决赛的家伙有资格说的。”白已冬一句话扎到了科比的心。
这是科比最大的痛，当年和奥尼尔明争暗斗，到最后湖人管理层在他们两人之间选择了年轻人的科比，鲨鱼由此东游，联盟的格局从此改变，天使城迎来新的王者。
科比却没有让球队立即变成另一支王者之师，这几年来，他们一直在季后赛首轮挣扎。
现如今有个机会摆在科比的面前，他不想错过。
森林狼是西部的领头羊，只要击败他们就能振奋士气。
天使之城太需要这样一场胜利了，科比摆脱白已冬的贴防，跑到罚球线上拿球，脚步一转，运球一下，顶着白已冬的防守拔高弧度出手。
科比式的高难度出手，球进。
“你一定要投这种球吗？”白已冬追上问道，“你明明可以更轻松地出手。”
科比保持之前的高冷，继续灌鸡汤：“若不给自己设限，则人生中就没有限制你发挥的藩篱。”
“OK，你不要再说了，我不想再从你嘴里听到任何一句话。”白已冬发现找他聊天就是个错误。
白已冬有生以来第一次这么痛恨聊天，人类为什么要聊天？都闭上嘴巴不行吗？嘴巴是用来干嘛的？不就是吃饭和咬的吗？为什么还要说话？我们可以打手语啊，这样至少可以避免一些毒死人的鸡汤到处蔓延。
“科比的进攻让分差缩小到1分，洛杉矶没有放弃！”
哈伦大叫道：“科比的脸上充满战意，比赛还剩下一半，胜负仍是未知之数，这场比赛真是激烈！”
魔术师对裁判后三节的表现很满意：“我很高兴看到裁判幡然醒悟，他们终于知道观众想看什么比赛了。”
“我在这！”加内特突然窜进篮下，机会大好。
加内特的绝佳站位让白已冬放弃了进攻，把球吊到他的手上。
加内特强行转身，扛着拜纳姆起身投篮。
裁判哨响，先给了拜纳姆犯规，随后，加内特投出的球掉进篮筐。
裁判做出清楚的手势，进球有效！
加内特捶胸大吼：“去你妈的LA！这球送给你们！”
拜纳姆被他蹂躏的不轻，自从加内特换防到他这边，他的表现就停止了。
如果一直跟奥洛沃坎迪对位，拜纳姆肯定能打出生涯最佳表现。
加内特对待他这样的雏鸟是残忍的，不给任何机会，逮到就是狂扁。
加内特稳住重心，把球罚进。
禅师站场边吹了个口哨：“稳住，别慌！”
拜纳姆跑过半场，照着加内特刚才的样子要位，尽管加内特表现得很凶狠，好像要将他吃掉，他仍不打算就范。
“别以为你看起来很凶我就会怕你，你在我心里什么也不是！”
“那你他妈还啰嗦什么？打过来啊，小杂种！”加内特骂道。
拜纳姆激愤地往后一顶，想背打过去。
加内特的下肢力量远超想象，这是他最与众不同的地方。别看他个子纤瘦，实际上除了奥尼尔，大部分的传统内线都能防，连姚月半这样的低位野兽都难以生吃他。
拜纳姆感受到了压力，科比不会让他一个人独自背负这样的压力。
只见科比摆脱了白已冬，从油漆区跑过来，拜纳姆一看救兵，速即把球传到。
科比一晃，加内特的防守笼罩在他身前。
太近了，如此高度，如此距离，无论他怎么做动作，加内特都能干扰到他的出手。
科比往后撤步，想争取投篮空间，白已冬迅速切下。
球从科比的手上溜走，好在他的反应够快，把球拿回来。
科比算是明白了，他现在被森林狼重点照顾，已经吸引了大量的注意——是时候传球了。
能让倔强的科比意识到这点真是不容易，所有人都应该给加内特跟白已冬的防守点赞。
高强度的防守左右环绕，科比注定无法出扎，他一手把球传出，给到篮筐下右侧的卢克·沃顿手上。
沃顿身体素质平庸，脑子却很灵活，吸引到希米恩的防守注意，手递手分给另一边的拜纳姆。
拜纳姆大吼一声，双手拿球起跳，急促地把球灌进篮筐。
“你们的防守虽好，却也有漏洞，这就叫蚁穴虽小，溃之千里。”科比大笑。
白已冬受够了他的说教式鸡汤:“你最好给我闭嘴！”
“哦哟，我第一次见你想让别人闭嘴，你不是喜欢聊天吗？”科比笑问。
白已冬怒道：“我可不喜欢跟一个神经病聊天。”
科比说：“每个人想通往英灵殿都要踏过绊脚石，你们就是晋升入英灵殿的绊脚石。”“只有死人才会去英灵殿，你想死吗？”白已冬反问。
科比看着天花板，高傲地说：“似你这等燕雀安知鸿鹄之志？”
“我去你的吧！你这条读了几本破书就不知道自己姓什么的赖皮蛇！”白已冬大骂道。
这几句没营养的垃圾话影响了白已冬的发挥，接下来的进攻，他在右侧低位拿球翻身跳投，未能投进。
“你这个蠢货连小河都没有就想怀抱大海？大海是不会向你这种好高骛远的人开放的。”
白已冬听不懂科比在说什么，这家伙八成是疯了。
白已冬赌气，想把科比防住，他做到了。
科比全程接不到球，湖人的进攻只能有斯玛什·帕克来完成。
帕克突破哈达威的防守，一个转身撇开瓦沙贝克的协防，到油漆区想绕着篮板投篮。
加内特兵锋所指，无人可入，将帕克的球从篮板上打下来。
白已冬拿下篮板球，随即展开反击。
科比的退防尤其快，早早退回了半场，就在那等着白已冬。
当白已冬一到，科比立即贴上去，“你肯定无法将这一球打进。”
“那你就太小看我了！”
科比的话让白已冬下定决心，这一球必须打进，为了该死的科比·布莱恩特！
后来，魔术师评价这场比赛的时候，如此形容白已冬的反击。
“那场比赛有三个伟大的镜头，那是第一个，非常漂亮，从那一球开始，比赛升华了，这不再只是一场常规赛，而是站在联盟顶端的两个巨人的较量。白狼和黑曼巴，所有人都想知道谁会赢下比赛。”
白已冬从三分线左侧四十五度角突破，第一个被冲破防守的人是科比。
以他的速度，要跟上白已冬确实力不从心。
白已冬将其突破，换防的是卢克·沃顿。
沃顿宁肯犯规也不想让白已冬突破入内。
对此，白已冬另有打算，他的突破方向并不朝着篮底下。
他是想绕一圈打乱阵线吗？沃顿心想，他的大局观让他对防守考虑的很全面。
突然间，白已冬从油漆区起步，像是要碾压沃顿直接上篮。
沃顿明显是防不住他，奥多姆扑出来，罩住了白已冬的正前方，所有人都以为白已冬要传球。
就在此时，白已冬迈出第二步跳起，右手托着球侧身对着防守，对着篮筐一抛。
如此抛投简直是乱来，他看不到篮筐，甚至找不到一个舒服的角度，全靠手上的感觉从脑袋后面把球抛出去。
每个人都看着天空的球，只有白已冬自顾自的擦汗，他知道这一球会进，所以连看都没看。
“唰！”
皮球像落入海底的石块一样落进篮筐。
忠诚如湖人球迷，看到这一球也不免为之惊呼。
匪夷所思，难以置信，无法想象！
这一球经得起任何的赞美，配得上任何的形容词。魔术师张着嘴说不出话来。
哈文激动地反复喊道：“Ohmygod
！”
只有科比握住了拳头，把这球当成挑衅：“我不会输的！”
“那就试试看。”白已冬头也没回，向后跑去。
科比回头望过去，眼神充满杀气，瓦沙贝克看着科比，就像看到草原上的猛兽。
“老大，你搞的定吗？”
“搞不定。”白已冬摇头，“以他今晚的状态，谁都搞不定。”
“那怎么办？”瓦沙贝克慌了。
白已冬还有句话没说——他也搞不定我。
“伟人之所以伟大，是因为他与别人共处逆境时，别人失去了信心，他却下定决心实现自己的目标。”科比跟队友说道。
大家表示i赞同。
科比继续说道：“所以接下来交给我，我会带来胜利，等比赛结束，明尼苏达人会夹着尾巴离开斯台普斯中心！”
奥多姆开玩笑说：“我知道了，接下来的战术就是把球给科比，我们滚到一边去。”
“非常形象，拉玛。”沃顿笑道。