一月份的北京已是初冬，天虽然不是黑的很早，但不)=性急的星星露出脸来，如钩的弯月在云层中忽隐忽现，就好象顽皮的孩子在跟人们捉着迷藏，路灯亮起，远远望去有如串串明珠。
“体育馆路就要到了，请下车的乘客带好自已的随身物品在前后门下车。”
三十四路公交车上，电子报站器中传出乘务清晰而又标准的声音。
“好啦，咱们到站了。”拍了拍身边坐着一大一小两个小孩子的肩膀，过百年从座位上站了起来。
“这么快就到啦？”王一飞惊讶地叫道：他以前虽然来过两次，但那两次都是白天，而且还坐着出租车，所以对中国棋院周边的情况并不熟悉。
“当然啦，晚高峰时间已经过了，车开的快，如果是白天，这段路说不定得开一刻多钟呢。”过晓峰抢着答道。
“那到是。咦，晓峰，你怎么这么清楚呢？”点了点头，王一飞奇怪的问道。
“嘿嘿，那当然啦，爷爷常带我来棋院玩儿。”过晓峰得意地答道。所谓近水楼台先得月，向阳花木早迎春，有一个在棋院工作了大半辈子的爷爷这种事儿还不是小意思。
“噢，原来是这样，那你为什么不喜欢下棋呢？”王一飞不解的问道：有过百年这样的老国手爷爷，还经常能在中国棋院这种高手云集的地方出入，棋条件可谓是得天独厚，放着这么好的条件而不用，这让他很是费解。
“嘻嘻，下棋太累辛苦了，每天都要做那么多的题，我才不干呢。”过晓峰笑道。
唯物辩证法认为事物地内部矛盾。是事物自身运动地源泉和动力。是事物发展地根本原因。外部矛盾是事物发展、变化地第二位地原因。
内因是变化地根据。外因是变化地条件。外因通过内因而起作用。
内因是事物地内部矛盾。外因是事物地外部矛盾。即一事物与他事物之间地相互影响和相互作用。内因和外因地关系是：第一。内因是事物发展变化地根据。它规定了事物发展地基本趋势和方向；第二。外因是事物发展变化地不可缺少地条件。有时外因甚至对事物地发展起着重大地作用；第三。外因地作用无论多大。也必须通过内因才能起作用。
条件再优越。但如果本人没有习地。其结果也只是一个。
下了车。斜对面就是中国棋院大楼。虽说此时大部分人都已下班回家。座大楼显得非常安静。但还是有几个房间通明。
“看。那就是国少队地训练室。旁边那间是国青队地。”过百年指着楼上亮着灯光地几个房间介绍道。
“国少队，国青队，那国家队的呢？”记着楼上各个房间的位置，王一飞向往着问道，国内第一流高手就在那里训练，不知道以后自已是不是也能在那里跟他们一起训练呢。
“呵，成年队的训练室在国少队往左数的那三间。”过百年答道。
“第三间？咦，怎么没有开灯呀？”顺着过百年手指的方向望去，除了国少队和国青队的训练室，同一楼层其他房间的窗户都是黑的。
“呵，当然了。革命靠自觉，都是成年人了，还能被人盯着才用功吗？再说了，他们那些人的棋大都已经定型，技术上的升很难再有空间，要再进一步只能依靠个人的悟性和境界，而这不是通过训练能达到的。”过百年笑道。
“呃？是吗？”，王一飞这算又上了一课。
“对，技术不成比境界，境界不成比技术，这是相辅相成，又相互对立的两面，技术上要求棋手多下棋，这样就能保持技术上的熟练，但因为太过熟练，有时就对常见的棋形先入为主，不再进一步思考，禁锢了棋手的思维空间；而境界呢，则需要棋手能够远离棋盘，站在更高的角度去解围棋，这样面对同样的局面就的更多、更广，可若因此忽视了技术方面的研究，也可能因此失误而痛失好局。”过百年答道。
“噢，那倒底是技术更重要还是境界更重要呢？”王一飞认真的问道，小孩子的法大多是非黑既白，如果是两样东西，总觉得应该能够分出好坏。
“呵呵，这个问题你可难住爷爷了。大体而言吧，对水平较低的棋手而言，技术比境界重要，当水平达到一定程度之后，境界所占的比重就越大，这就是为什么年轻棋手的对局多以暴力为主，一盘棋从头杀到尾，等年纪大了以后，随着经验的增多，对围棋解深度的增加，再下起棋来相对就要平和一些。比如加藤正夫，年轻的时候棋风凶悍，被称为‘攻击的加藤’，‘天杀星’，无论输赢大都中盘结束。中年以后棋风转变，官子取胜的次数越来越
人称为‘半目加藤’，这个例子很多人都知道。另，林海峰，这两位超一流棋手年轻时也是力战型的，对局中全局性的大杀大砍比比皆是，但后来，一个变成‘最善于把优势转换成胜势’的第一人，一个则以被形容为‘砍不动，剁不烂的肥猪肉’的厚重棋风活跃于日本棋坛的常青树。是他们因为年纪大了，计算力下降而不得不改变棋风吗？也许有这方面原因，但肯定不是最主要的原因，因为这几位棋手在棋风定型后活跃在一线棋坛二十多年的这段时期中，大杀大砍激烈对局也不是没有，从那些对局中并没有看出他们的计算力和战斗力比年轻时差的迹象。”过百年了后答道。
“可是爷爷，说了这么半天您还是没说出哪个更重要啊？”过晓峰的思比王一飞更是简单，太多的比较只使他脑子更乱。
“呵呵，你呀。”过百年苦笑摇头，古今中外名家高手的经典棋谱王一飞很少有没打过，对这些曾经叱咤棋坛高手都有相当的了解，所以举出这几个例子大概就能解，但自已的孙子虽不能说不下棋，但其程度也就是比同年龄段儿童稍好一点的样子，听不懂他说的话是再正常不过了。
“嗯，这么说吧，盖房你们知道吧？”两个小孩子都在等着自已的讲解，过百年也只有搅尽脑汁去办法找能够让他们这个年龄能够解的例子。
“知道。”两个小孩子一起答道：北京这些年来城市建设从未停过，施工盖楼的工地到处都是，除非是每天关在屋里不动，不然不看到都不可能。
“呵，那就是了，技术呢，就好象工地上施工的工人，境界呢，就好象设计楼房的设计师。工人的技术很高，他们能让一座大楼从无到有，有低到高，从小到大，他们的技术是保证楼房质量好坏的关键，而设计师呢，则决定着一座楼房的体结构，外观外貌。你们说是工人重要，还是设计师重要呢？没有工人，设计师的构思再怎么巧妙，再怎么宏大，没有将之实现的手段保证，最终也只是一副只能看不能用的图画，就象很多围棋爱好者，读过一些棋书，研究过一些流行布局，自已为水平很高，眼光很远，结果碰到真正的高手三下两下便被杀的稀里哗啦，那些巧妙的构思在人家蛮打蛮杀中连施展的机都没有；没有设计师呢？工人的技术再怎么高超，可搭什么，建什么呢？就好象一些业余棋手，自已为计算力很强，战斗力很强，跟谁都是上来就杀，以为靠蛮力就能下赢人家，结果碰到高手往往是杀了半天，棋子吃了不少，最后一数棋，目数不够了。”过百年答道。
“噢，我明白了，过爷爷，您的意思是不是说技术和境界就象人的手指头，各有个的作用，食指最灵活，可挖耳朵就没小拇指好用，大拇指又粗又短，但没有它就攥不住东西。所以哪个都不能缺，哪个都不能少。”仔细琢磨了一阵，王一飞恍然叫道。
“呵呵，说的很好呀。我的意思就是这样，对一名高水平棋手来说，技术和境界就是人的两条腿，哪条短了走路都成了子。”过百年高兴地夸奖道，常言道，生而知之者上也，而知之者次也，困于者，下下者也。举一反三，是一个人能否有创造性思维的表现，也只有这样的生才能青出于蓝而胜于蓝。
“子，我知道呀，咱们楼对面张影他爸爸就是子，走起路来是这种样子！”过晓峰的脑筋却没在如何解自已爷爷所说的内容上，一瘸一点，着残疾人的样子在两个人前边走着。
“呵，笨小子，就知道玩儿！”看着孙子装模作样的怪样子，过百年又是好气又是好笑，如果过晓峰能有一半的心思象王一飞那样放在棋上，自已早就乐得指不着北了。
往前走不远就是过街天桥，过了桥，而前就是中国棋院的大门，此时天已经完全暗了下来，棋院里边静悄悄的没有一个人影。
“哟，过老爷子，带着孙子玩来了？”门口保安认出过来的是过百年，于是从哨位里走出来打招呼。
“呵呵，是呀。这个是我孙子，你认的，这是今年刚入段的小棋手，叫飞飞，他以后经常过来参加训练，到时候你可要多关照关照。”过百年笑着答道。
“没问题，没问题，您老可真是敬业，这都下班了还忙着工作。”保安看了一眼王一飞笑着说道。
“呵呵，待在家里不也没事儿吗，活动活动筋骨也是好的。我先进去了，以后有空再聊。”笑着挥了挥手，过百年带着两个小孩儿走进了棋院大门。