<>突然闯进来的几人,打断了田木本来鼓足勇气想要说出的话语。
“怎么了,田木”看着欲言又止的田木,夏语问道。
“没,没什么……”
歌曲已到尾声,余音袅袅,安静的居酒屋只剩下刚来的那几位年轻人的吵闹声。
几人大声说着些什么,田木隐隐听到几个词眼,低俗不堪,。
夏语也注意到了,眉头微皱。
“老爹,怎么还不上酒!”许是等急了,其中一个穿着格子外套的青年冲着老板吼道。
“すみません(非常抱歉)”老板刚给坐在夏语旁边的那位大叔添了酒菜,连忙就奔这几位大爷这儿来。
老板着急忙慌的给几位上了酒菜,就去忙别的事情了。
几人喝着,几杯酒下肚。原本就醉意十足,这下更是喝的找不到东西南北了。
开始胡咧咧,唱着些让人听不懂的找不到调的莫名曲子。
乱糟糟的氛围让人心烦,田木看了看夏语。
原本说好来见识见识居酒屋究竟是什么样子的夏语,这是脸色变得也是很难看。
“果然,喝多的人,都那么无聊。”夏语有点后悔自己的决定了。
“我们走吧。”田木说道,他已经看出来夏语有点不开心了。
“嗯嗯”
“老爹,结账。”田木和正在柜台里面忙碌的老板说道,夏语收拾好自己的东西站在一旁,两人准备离去。
“一共是4320日元(人民币200多),找您零钱,欢迎下次光临!”
结过账,两人就打算离开这里了。
可是这时候好巧不巧,刚出去买烟的那个白色格子外套男子,正好推门进来,喝醉的他走路摇摇晃晃,夏语一不小心撞到了他。
“ごめんなさい(非常抱歉!)”夏语连忙道歉。
可那男子却不依不饶,喝的醉醺醺的他,两眼直勾勾的盯着夏语,上下打量。
“这么正点的小妞!陪我一起玩玩呗,不然我可不让你走!”那男子色眯眯的说道。
“你……”夏语气急。
“不要理他,我们走吧。”田木拉着夏语的手臂说道,“跟这种醉鬼没什么好说的。”
夏语虽然生气,但是也无可奈何,转身就走。
可那男子却来劲了,拦在夏语身前,堵着不让她过去。
田木眉头微皱,把夏语推到身后,冷声说道:“请让开!”
“滚开!这不关你的事情!”那男子说道,说着就伸手要把田木推开。
田木顺势抓住那男子的胳膊往旁边一带,本就瘦弱又喝的烂醉的男子,一下子摔倒在了地上。
“彭”
这边的吵闹声终于引起了里面的人的注意,原本各自喝酒的众人都放下酒杯朝这里看去。
“渡边!渡边你怎么了!”那格子外套男的同伴认出来倒在地上的人是自己的同伴,大声喊着,几个人站起身来朝这里走。
本着多一事不如少一事,田木拉着夏语的手,两人往外走去,不然被那帮人堵着就走不掉了。
可是,那倒在地上的名为渡边的男子,却一把抓住田木的裤腿,不让他离开。
田木想要踢开他,渡边却不放手,而这时那几人已经来到跟前。
“这下不好办了”田木想到,但是表情依然很平静。
看到同伴过来了,那名叫做渡边的男子放手爬了起来,站在自己人身边。
“龟田君,那个女的撞了我不道歉,那个男的还把我推倒用脚踢我。”
这会儿渡边的脑子倒不迷糊,三言两语就把所有的责任推到了田木两人的身上。
渡边虽然只是在龟田的身边说,但是就这么远的一点距离,田木怎么可能听不清楚。
听着渡边在同伴那里颠倒黑白,田木却没说什么,只等着那被称为龟田的高个男子的反应。
龟田走了过来,盯着田木说道:“渡边说的是真的吗?”
“龟田君,确实是我这位朋友不小心撞到了渡边君,但是她已经道过谦了。可是您的同伴还是不依不饶,不仅出言调戏我的朋友,还堵着路不让我们离开。我拉了他一下,他这才摔倒在地上,哪里像他说的那样是我故意踢他。”田木不卑不亢的说道,把事实说清楚。
“你胡说!”渡边在一旁叫嚣。
“闭嘴,渡边君!”龟田瞪了渡边一眼,看着龟田凌厉的眼神,渡边只好闭嘴,恶狠狠的看着田木。
听着两人截然不同的说法,龟田略微想了想,便作出决定。
“这样吧,你让你的朋友陪我们喝一杯酒,算是赔礼道歉,这件事情就算结了,以后还可以做个朋友。”龟田微笑着说道。
田木笑了,拉着夏语的手,把她拉到身后。
龟田的话夏语当然也听到了,看着田木,夏语的眼神里有些紧张。
“放心,有我呢。”田木拍了拍夏语的肩,轻声说道。
“老爹,拿杯酒来!”田木冲着在一旁围观,什么话也不敢说的老板笑着说道。
老板倒了酒,一路小跑的过来,放到田木手里,低声说道。
“小伙子,别惹他们,他们都是附近帮派的。”
“多谢老爹”
田木接过酒杯,站在龟田面前。
“不是说让你的朋友陪我们喝吗?”龟田质问道。
“对啊,我先陪各位喝一杯嘛。”田木笑眯眯的说道。
“那好吧,请!”龟田不置可否。
“OK”
田木把就被举起,放在嘴边,一口一口喝了进去,身后的夏语看着这一切,双手紧紧的抓住皮包,却不敢言语。
“噗!”
原本应该咽下去的清酒,却被田木一口喷出,一滴都不浪费的喷到了站在他面前的龟田的脸上。
“操!真当老子是好欺负的啊,还陪你们喝酒交个朋友,你们他妈算老几啊!”田木用中文骂道。
那几人虽然听不懂,但是听那语气想来也不是什么好话,而那位被田木喷的满脸美酒的龟田君更是恼羞成怒,咒骂着扑了过来。
这位龟田先生,身材十分高大,都快接近一米八了,这种身高在岛国人里可以说的上是异类了。
看着朝自己扑过来的龟田,田木却一点都不紧张。
自从上次在火海里,自己的力量属性被伊一强化过以后,他惊奇的发现,现在的自己真的称得上是大力士了。
单凭纯粹的力量,他就足以放倒几个成年男子,区区一个岛国醉汉,自然不在话下。
“他奶奶的,老子可是被系统选中的人,怕个蛋,干不死你!”
田木微微弓腰,钻到龟田的怀里,右手狠狠地打出一拳。
“彭”
田木的这一拳力量十分沉重,原本气势十足的龟田,一下子像泄了气的皮球,趴在田木身上。
“靠,真他妈沉。”田木推开龟田,却不再看只顾着捂着肚子的他,盯着其他人用日语说道。
“还有谁?”
看着老大被一拳放倒,那帮小弟都畏畏缩缩的退开,不敢直视田木的目光。
“你,过来。”田木指了指渡边,他看了看周围的同伴,却无人愿意帮他,他只好硬着头皮过来。
“现在,你小子还想让她陪你喝酒吗?”田木指了指身后的夏语。
“不,不敢了。我错了。”看着田木犀利的目光,想着被一拳放倒的龟田,渡边吓得直哆嗦,腿一软,跪倒在地。
“田木,算了吧。”看着眼前的一切,夏语轻声说道。
既然夏语说话了,田木也就没再说什么,两人离开了居酒屋,只留下一屋子瑟瑟发抖的“帮派人物”。
“没吓到你吧。”走在回去的路上,田木问道。
“还好,不过田木你好厉害啊,一拳就把那个大高个给打趴下了。你以前有学过吗?”夏语好奇的问道。
“算是吧”田木只能这么回答,总不能把自己被系统强化的事情告诉夏语吧。
经过这么一档子事,田木不再放心让夏语一个人回去,决定亲自把她送到住的地方,夏语也没拒绝。
地铁上,已近深夜,人不是很多,空旷旷的。
两人静静的坐在椅子上,看着车窗外飞速闪过的影子,都没有说什么。
下了车,走在寂静的道路上,晚风轻轻,吹动树梢。
早春时节的RB,枝头早已冒出新绿,可惜在夜幕下并看不清晰。
“今晚的月色真美啊”夏语突然说道。
田木抬头看去。
弯弯的月亮静静悬在天际,轻撒下淡淡的银色光辉,照亮大地。
“是啊,确实很美。”田木回答道。
夏语轻轻的叹了口气,轻到某人完全没有察觉。
终于,走到了夏语住的酒店楼下。
两人互道了晚安,夏语转身离开。
但是就在她要登上台阶的时候,忽然犹豫了,似乎是做了什么决定,转过身来,看着田木。
“田木,刚才在居酒屋,你本来想对我说什么来着啊?”
夏语就这么静静的看着田木,等着他的回答。
昏黄的路灯下,身着卡其色外套的的夏语,就那么双手紧紧地抓着皮包,看着田木,清澈的眼神里充满了期待。
田木突然明白过来了。
他走上前去,面对面,盯着夏语那美丽的脸庞,认真的说道。
“夏语,我喜欢你很久了,做我的女朋友好吗?”
“好啊”
今晚的月色真美”是来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的“Iloveyou“翻译成日文。学生直译成“我爱你”,但夏目漱石说,RB人是不会这样说的,应当更婉转含蓄。学生问那应该怎么说呢,夏目漱石沉吟片刻,告诉学生,说“月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了。
我把它用在这里,让夏语用这句话含蓄的表达出自己的心意,大家知道就好。
(本章完)<>