“你是麦夏吗?”他说。
“那就对了。”
“为什么您有这么多电视?你是瞎子。”
“而且你很粗鲁。我发誓,欺负者越大,弟弟就越小。”
卡斯顿的下巴掉了下来。
“你能看到我?”
“很不幸,是的。”
卡斯顿低头看着他的身体。
就像他死后遇到的每个鬼一样,他都是光秃秃的。
他的手立刻移到了枯萎的手臂上。
他说:“没有必要冒犯。”
“现在请,我有钱,所以…”
麦夏从椅子上站起来,径直走到古德,喃喃自语。
“每天晚上,我都会得到其中一名愚蠢的傻瓜以为他们可以买入天堂。她对古德说,“一旦妈妈知道我有礼物,我妈妈就会教给我一个把戏。这就是所谓的鬼推。”她用左手的掌将古德推到胸部中央。他跌倒了。
“你怎么样…”
“再有两个这样,你就走了。”
“请!听我说!”
她再次推了推。“做那个。说晚安…”
“我需要和李坏谈谈。”
麦夏停下脚步,说道:“您有1分钟的时间改变我对您的想法。”
“李坏他是私家侦探,对吧?有人告诉我你认识他。”
“如果我怎么办?”
“我迫切需要他的服务。就像我说过的,金钱不是后果。当然,在他签署了保密协议之后,我宁愿直接与李坏交谈。”
麦夏笑了,辛苦又漫长。
“我永远不会停止……”她开始回答,她的话语必须与自己不受约束的娱乐相抗衡,“……永远……不要惊讶……在像你这样的人能以完全严肃的态度说出多少荒谬之事时。如果您没有注意到,那么您现在不在律师事务所。
保留您的小秘密没什么用,因为您除了摆弄屁股以外,无处可放。
这么说吧,不然我就离开你去找别的幽灵说话者。”
“好的。好的。只是……只是别把我送走。真相:我在新奥尔良拥有一所房子。没什么好想的,但我将它用作摆脱……作为家庭男人的责任的地方。”
“哦,我以前听过这个故事。您在自己的小房子里做什么?”
“招待。”
“我敢打赌,你愿意。谁招待了?”
“男人。年轻人。请注意法定年龄。但是年轻。这不是您的想法。没有暴力。
当我们见面时,我们使……变得神奇。”他静静地说出这个词,好像他可能被窃听了。“从不认真。我从旧书中抽了些废话。我发现它使事情变得辛辣。”
“我仍然没有听到令人信服的理由来帮助您。所以你过着自己的秘密生活。然后你死了,现在人们会发现了。那是你铺的床。让自己的生活平和并继续前进。”
“没有。你误会了。我不觉得丢脸。是的,我一开始就与我抗争,但很久以前我就接受了。那是我买房子的时候。我不讨厌人们的想法或留下的遗产。我死了。现在有什么关系?”
“这是你整夜都说的第一句话。”
“是的,嗯,否认它是没有用的。就像我说的,这不是问题。我喜欢在那所房子里度过的每一刻。问题是我也爱我的妻子。我仍然。如此之多,以至于我无法忍受她的发现。不是为了我,而是因为我知道它将摧毁她。这就是为什么我需要您的帮助。我不希望我最好的朋友知道她真的不认识我而死。我不希望我们的孩子遭受她的伤口和我……的轻率行为的影响。我需要知道他们会没事的。”
“这个故事中有足够的内容让我认为,在所有这些律师和说谎者的领导下,你可能是一个正派的人。”
古德没有抬起头。“那意味着你会帮助我吗?”
“我会和他说话。”
“什么时候?”
“上帝,但是你不耐烦。”
“看,对不起。但是,每经过一个小时,帕特里夏就更有可能找到一些东西。当她这样做的时候,问题就开始了。”
“你已经死了多久了?”
“八天。”
“好吧,如果您爱慕的妻子像您所声称的那样爱您,我认为可以合理地认为她太忙了,无法浏览您的论文。”
“悲痛,”古德说,好像直到现在为止,关于妻子对他的死的痛苦的念头并没有真正成为焦点。
“是的,伤心。我认为那意味着您还没有回家看看自己的东西。”
律师摇了摇头。
“不能。我很害怕。不,我很害怕。我会发现的。”
“就像我说的那样,我会看看我能做什么。但是我没有承诺。李坏是个忙人。而且疲倦,尽管他不会承认。
因此请注意:我关心他的福利,就好像他是我自己的骨肉一样。如果新奥尔良的这家生意因您不时在这里告诉我的事情而变糟,我将有一个不死的私家暴民追赶您的百合白屁股,并将您从时代广场的灯柱上吊下来,直到审判日。了解?”
“是的,潘恩小姐。”
“'麦夏'很好,卡斯顿。”
“你怎么样-”
“哦,快点。我可以看到你死去的影子,你不知道我怎么知道你的名字?”
“对。”
“对。所以这就是我们要做的。明天清晨回来。那我就不那么忙了。我会说服我说服李坏加入我们的行列。”
“麦夏?”卡斯顿喃喃道。
“是?”
“谢谢。”
“还不谢谢我。当您雇用李坏时,事情会变得……变得复杂。”随后的会议进行得很顺利,死了的古德先生给李坏一个装满现金的保险箱的号码,李坏可以从中取走他觉得自己适合支付费用,机票和酒店费用,剩下的钱足以应付可能出现的任何需要“货币润滑”来缓解的问题。
所有这些使李坏到达了他现在的位置:在古德的罪恶之屋之前。
从外面看不多。只是一个十二英尺高的铁艺门,门上的数字画在一个蓝色和白色的瓷砖上,旁边是石膏。
李坏会在房子里找到的极具侵害性的玩具的详细说明,但是他没有任何条件可以提供钥匙。
李坏告诉他不要担心。李坏从未遇到他无法打开的锁。