显然，和都没有这样的意图。他们俩都从平台上爬下来，消失了。大多数人也逃了出去，向东朝镇中心走去，但是像和这样的少数人只是躲藏起来，等待着接下来会发生什么。
零星射击仍在继续。然后，从参议员那边开始集中射击，十多个或更多的士兵迅速冲过马路，冲向北侧的商店和建筑物。几分钟后，在另一个保护性爆炸下，他们又返回了囚犯。
“光滑，”李坏说。“赫克托被打败了。”
“我想知道为什么小伙子们没有帮助他。”
扬声器栩栩如生。“注意！”它在参议员的声音中响起。“放下武器的任何人都将获得安全的举止，进入赖利街的自由一侧。不要为独裁者而牺牲自己的生命。回到美国主义和常识这边。”停了一下，声音增加了：“没有报复。”
射击停止了。
扬声器开始在街道阳光明媚的一侧播放。
但是没有人越过。赫克托尔方面也没有开枪。
放下武器，扬声器从锡锅小巷传来另一种音调。
当很明显赫克托尔的部队已经完全撤出了赖利街的突击队时，瑟伯德的士兵们越过了力量。
他们一步一步地来到泡泡糖厂的场地，并围困了它。
在赫克托·西维克停滞不前的情况下，参议员鲍比·塞伯德在两名武装警卫的陪同下去寻找日内瓦·杰维斯日内瓦杰维斯。
普通的一群小男孩跟着他走了，其中有几个模仿他们的英雄，穿着头盔，丝质围巾和臀部的玩具枪。
阿里斯无法到达被围困的宫殿，看看她父亲是否安全，她曾要求李坏在礼来街战役后与她一起回到骑士。她的母亲告诉阿里斯，这位教授不仅在校园里安全，而且已经辞去了赫克托法院的皇家宇航员职务。
“父亲和赫克托分手了？”阿里斯问。“对他有好处！但是为什么呢？”
加雷特夫人说：“他和鲁巴赫博士一起走了出去。”“这就是我所知道的。你父亲从来没有向我解释这些事情。但是，如果我的直觉意味着任何事情，这位教授将再次犯错。他整天都被关在实验室里。”
校园对此充满期待。学生和讲师从一栋楼到另一栋楼，交换了相识的面貌或耳语。
塞博尔德参议员抵达时，行政大楼前的一场集会正在进行中。李坏和阿里斯加入了听众迷彩的装束，并假装要注意讲话者的声音，他是一辆轻型卡车后面的年轻人。
他说：“时机已经到了，嗯，男人和女人都直率地回避了极端，走了中间道路。为避免过度，一方面是由赫克托派的家长式专政所代表，另一个是参议员的伪民主，它在受挫时诉诸武力。因此，我宣告理性路线，以科学和真理的方式为例，例如-，呃—”
塞伯尔德参议员一直在那群人群的边缘听着。他说话了。
“-轴？”他建议。
演讲者冷冷地盯着他。“那你是谁？”
“参议员罗伯特·塞伯尔德代表假民主，正如你所说的。请讲话，我的年轻朋友。像伏尔泰一样，我会扞卫死刑，但你知道伏尔泰怎么说。”
“是的，先生。”发言人说。“不打算冒犯，参议员。”
塞伯德说：“你当然打算进攻。”“坚守自己的立场，伙计。永远不要限制免费的学术讨论。但是现在，我对与你的加雷特教授会面更感兴趣。他在哪里？”
“在-在钟楼里，先生。就在那儿。”他指出。“但是你不能进去。没人可以。”他看着阿里斯，好像是要确认。她摇了摇头。
参议员说：“我们会看到的。”“继续进行您自由和开放的讨论。记住，坚持下去。对不起，我不能留下。”
他前往钟楼，随后是警卫。
阿里斯等到他走了进去，然后拉扯李坏的袖子。“来吧。让我们看看乐趣。”
演讲者对她说：“艾利斯，真的是塞伯尔德参议员吗？”
“当然可以。但是，-是什么？每个人都在做什么？”
“不是轴心。那是的宣传词。这是一个运动-哦，没关系。你不欣赏自己的父亲。”
“你可以再说一次。来吧，李坏。”
当阿里斯关上身后钟楼的门时，他们从上方听到了加雷特教授的声音。
它说：“注意闯入者。”“你来不及问了，现在你发现自己瘫痪了，除了呼吸以外无法动动肌肉。”
“呆在这儿。”阿里斯小声说道。“有种前庭飞了起来。那是一定要去的地方。父亲把所有的业余时间都花在守卫他的圣洁者上。没人走过前庭。”她皱了皱眉。“但是我也不知道他也患有瘫痪。”
李坏说：“他可能在与赫克托分手之前就从赫克托身上刷了下来。”
加雷特教授的声音再次传来。“我现在将经过你们中间，释放您的武器。为什么，如果不是参议员和他的强壮的机长！我很荣幸，参议员。在这里，我们是：三个古老的.45都已被弃置。很快现在您将很高兴看到行动中使用科学武器。”
李坏与阿里斯站在行政大楼的台阶上，不知道加雷特教授组装的那台巨型机器是否给他留下了深刻的印象。它被安装在一辆旧的卡车的平台上，它的各个部分向十几个方向飞去。从钟楼后面的一个大棚子把它赶到了校园。
机器的最高荣耀是大碗形的东西，看起来像雷达扫描仪并没有成功。它在万向节的末端，使它可以朝任何方向瞄准。
“这应该怎么办？”李坏问。
“从我收集的东西来看，”阿里斯说，“这是赫克托瘫痪的东西，适应了距离。当然，没有人承认父亲偷了它。它也应该具有反引力，就像苏必利尔一开始所采取的一切一样自然，我不敢相信。”
“但是他要去哪儿呢？”
“我准备好了，他已经准备好迎接所有来者。请不要试图弄清楚它。只有父亲。”
向学生集会致辞的那个年轻人接管了驾驶员的座椅，加雷特教授将自己提升到了卡车后部的一个桶形座椅上，该桶形座椅靠近一个可以操作机器的面板。梅纳德·鲁巴赫坐在司机旁边。一群正在聚集的敬业学生小军落在卡车后面。他们没有武装，除非有信心。
塞博尔德参议员和他的两名前保镖瘫痪了，坐在桁架后面，扎在武器携带者的后背，看上去对一切都感到厌恶。
“我们准备好了吗？”加雷特教授打电话。
欢呼声上升了。
“然后以科学的名义向敌人进攻！”
李坏摇了摇头。“但是，即使这台疯狂的机器可以击败赫克托和特伯尔德的手下，而加雷特-鲁巴赫轴心仍是至高无上的，那又是什么呢？他是否声称他可以让苏必利尔重返地球呢？”
阿里斯只说：“拜托，李坏……”
科学力量已准备就绪。过去的的发动机死了，这真是一个令人尴尬的时刻，但是一个学生怀着一颗意志去做曲柄，它轰然地响起来。
加雷特机，武器携带者和步兵离开校园，驶入肖斯路，朝百老汇方向行驶，然后驶向乡村俱乐部的出口。
他们在街以北遇到了部队的先遣队。他们大约有二十人，手持卡宾枪和冲锋枪。当他们从骑士那里发现了怪异的舰队后，他们立即跌落在地，瞄准了武器。
塞伯尔德参议员在他的座位上站了起来。“放火！”他对他的男人大喊。“我们不射击妇女，儿童或骗子。”他对加雷特教授说：“好的，策划者，解开我的束缚。”
一艘潜水艇浮在大西洋上，远低于苏必利尔。
对于带有苏联烙印的潜水艇司令员来说，显而易见的是，完全由资本主义疯子居住的失控的苏必利尔镇对人类构成了威胁。潜艇司令官在广播室进行了最后一分钟的检查，然后下达命令发射制导导弹，这将使世界摆脱这种威胁。