瑞萨尔似乎笑了。“两件事。骑士和泡泡糖。”
“什么？”阿里斯说。“你在开玩笑！”
“不，”说。“的确如此。泡泡糖是因为经过几代人对胶囊食物的依赖，我们的牙齿变得脆弱和松弛，泡泡糖使牙齿变得坚固和增强。营养，不。锻炼，是的。还有骑士学院，因为这里的人讲的话与秘密相似我们的太空驱动器。”
阿里斯笑了。她说：“这将使父亲不再高兴。”“但是现在你知道他只是个骗子。”
“，”说。“是的，可惜。但是他是如此亲密。美容学。宇宙线。正如我们及时了解到的那样，这只是行话。奥斯伯特·加雷特很生气。无害，但生气。”
李坏问雷扎尔：“但是，如果您内在的道德如此强壮，那为什么不阻止您与苏必利尔一起起飞呢？”
回答说：“现在我们中间有派系。我想这是一种演变。没有什么是静态的。一个派系”他轻拍胸口“完全受禁令约束。但是在另一个地方，自我保护禁令的限制。”
解释似乎是，随着每一个未能找到自己的世界而不断壮大的另一派，都感到在地球上这样一个有着人类与人类交战的历史的星球上，不再要求吉兹尔人道德高于人类居民本身。
“好小姑娘还是坏小姑娘？”阿里斯问。
瑞萨尔似乎笑了。由一个叫卡利兹的人领导的坏小矮人曾占据优势地位，并提升了苏必利尔，打算将其与他们先前收集并储存在小行星带中的其他行星的零碎碎片连接起来。但是的影响力说服他们不要直接进入太空-至少要等到他们解决了如何使的居民首先“上岸”的问题时，才可以进入太空。
李坏不习惯他在行星际仲裁员中的新角色，他试着说：
“即使您确实把我们所有人都上岸了，我也不能授权您采取卓越，但必须有一个类似的地球我们可以让您拥有。”
瑞萨尔说：“但是，优胜者还不是全部。”“要使用您的一种航海表达方式，苏必利尔只不过是一次摇摇欲坠的巡游。我们有能力分离这样一个人口稠密的中心，这表明了建立其他典型社区例如纽约，马格尼托哥尔斯克和海德堡的可行性，每一个不同的例子地球文化。”
李坏听到五角大楼的喘息声，或者可能来自白宫。
“你是说你沉迷于这些'社区'中的每一个？”李坏问。
瑞萨耸了耸肩。他说：“卡利兹的派系，使自己脱离了清除地球上某些最佳财产的计划。“他们的目标是建立一个可居住世界的历史博物馆。”
“行星际的纪念品，”阿里斯说。“有速冻居民吗？李坏，你打算怎么办？”
甚至都不知道该说些什么。他的目光遇见赫克托的眼神。
赫克托说：“别看着我。”“我绝对退位。”
“对，”李坏对说，“这些计划有多先进？我的意思是，这种大规模悬浮运动有最后期限吗？”
“二十四个小时，您的时间，”雷扎尔说。
“你不能阻止他们吗？你不是老板吗？”
那个外星人把李坏的问题转给他。“是你的老板？”
弗格霍恩·弗兰克的声音响起来时，李坏开始摇了摇头。
“是的，雷声大噪，他是老板！李坏，举起你的右手。我要让你成为准将。不，炸死了，一个完整的将军。在我后面重复……。”
李坏·科特将军摆正肩膀。他几乎已经习惯了这些现货促销活动。
福格蒂说：“现在进行谈判。”“你听到我了，吉兹·雷扎尔先生？美利坚合众国站在科尔特将军的身后。”白宫没有可听到的异议。“谁站在你后面？”
雷扎尔说：“一个民主政府。”“像你的。”
“你代表他们吗？”福格蒂问。
“有了我的理事会，是的。”
“那么我们可以达成协议。和他谈谈，李坏。我现在闭嘴。”
李坏对说：“您决定在纽约，和的地下埋葬吗？”
“最后我同意了。”
“但您同意这一观点，认为地球人是交战的人民，您的旧禁令并不适用。但是我们不是交战的人民。地球处于和平状态。”
“是吗？”瑞萨尔悲伤地问。“您的飞机在潜艇上鸣叫。”
“为了自卫，”李坏说。“别忘了我们也为您辩护。我们会再做一次，但除非被挑衅，否则不会。”
看起来很体贴。他在桌上轻拍了长长的指甲。最后他说：“我相信你。但是我必须像你对你的人所说的那样先与我的人民交谈。让我们稍后见面”-他似乎在脑子里作了计算-“三个小时之内。在哪里？在这里？”
“骑士呢？”阿里斯建议。“这将是有史以来发生的第一件事。”
自苏必利尔起飞以来，镇上所有当选或自选的代表第一次友好相遇。他们聚集在骑士学院的休息室，等待着雷扎尔和他的理事会到达会谈，不仅可以决定苏必利尔的命运，而且可以决定纽约和两个外国城市的命运。
五角大楼显然希望李坏装作自己有权代表俄罗斯和德国以及美国发言。但是他能在宪法上为美国代言吗？他确信，鲍比·塞伯德恰好占参议院审议机构的百分之一，会让他知道他走得太远，是否陷入危机或没有危机。
与日内瓦·杰维斯团聚的参议员坐在壁炉前的沙发上，握着她的手，壁炉里欢快地燃烧着原木。大胆的人看上去通常很平静。简·杰维斯完全清醒，头发刚染红，向李坏恩打招呼。
当得知李坏·科特不是他所追求的优格时，鲍勃感到非常恼火。但是他很快恢复过来，说如果他在参议院的职业中学到的任何东西都是妥协的艺术。他将与五角大楼的正式授权代表一道，他一直与之有着最亲密的关系。
“不是吗，所有派中最甜美的？”他对詹·杰维斯说。
仁看起来不舒服。“拜托，鲍比，”她说。“不公开。”参议员握住她的手。
加雷特教授的妻子和女儿正在喝茶，他和埃德·克拉克站在大凸窗附近，他们偶尔透过它们看，看看是否有小伙子们来了。梅纳德·鲁巴赫坐在赫克托·西维克旁边的皮扶手椅上，赫克特·西维克丢下了白鼬，穿着旧的粗花呢套装。本迪医生独自坐在角落里。他通常很安静。
尽管李坏·科特有四位幻影明星，他还是告诉自己，他绝不能让这些中年男人让他感到自己像个男孩。他们每个人都有机会做一些积极的事情，每个人都失败了。
“先生们，”李坏说，“我从华盛顿获得的最新消息证实，小矮人实际上已经在他们说他们的武装派系想要占领小行星带的城市下面挖洞了，就像他们在起飞前在苏必利尔下挖了一样。”他们没有虚张声势。”