航行带子被送入了船舶的控制装置，将这些人带走了，当被倒回时，他们奇迹般地将他们带回了，他们在世界上可能是中央资本的一座建筑物中发现了类似的带子。政府不是由国家或世界组成，而是由太阳系组成。磁带-每个磁带都是通往另一个星球的钥匙。
古老的银河知识是人族从未梦想拥有的财富，尽管随之而来的是人们担心这样的发现可能成为敌人手中的武器。曾与其他国家强行分享，随机抽取一张精美的录音带。每个国家仍然秘密地相信，尽管机会带来了无数的财富，但其竞争对手的表现却更好。就在这一刻，阿什毫不怀疑，他的政党的特工们正打算在红色项目上完成坎登所做的工作。但是，这并没有解决他们目前关于行动的难题，这是他们项目的一部分，但也许是目前最重要的难题。
其中一些录像带有些古板，要么损坏得太大而无法使用，要么被世界敌视缺少早期星际旅行指挥所需设备的人族。他们现在知道的5条录音带已经被监听了，其中3条对敌人毫无用处。
但是剩下的两个之一。一他们奋斗了整整十二个月一直是这个目标。在空间鸿沟上建立一个殖民地-一个成功的殖民地-后来被用作通往其他世界的垫脚石……。
“因此，我们必须加快行动速度。”鲁思文的评论通过他的回忆流传到了阿什。
指出：“我认为您至少还需要三个月才能完成人员培训。”
举起一只胖胖的手，用他惯常的手势学会了不信任，用宽大的拇指指甲在下唇上来回穿梭。当后者变得坚强起来，准备迎接意志之战时，他看到凯尔加里斯也变得机敏。至少上校常常准备好应对鲁思文的要求。
胖子说：“我们测试，然后测试。”“我们总是进行测试。当我们最好像灰狗一样比赛时，我们会像乌龟一样移动。就像我从一开始就说的那样，有些过分谨慎。一个人会认为。”-他指责的目光包括阿什和凯尔加里斯-”这个项目从未有过即兴创作，所有的工作都是由本书完成的，我说这是我们必须进行大赌注的时候，否则我们可能会发现我们完全超出了太空的竞标价格。甚至发现他们可以掌握的一个外星人装置，”“他的拇指从嘴唇上移开，在桌面上向下滑动，好像它在压碎一些冒险但完全不重要的昆虫一样。”“我们在真正开始之前就完成了。”
阿什知道，该项目中有很多人都同意这一点。并且在全国和整个会议中数量更多。公众习惯于不计后果的赌博，结果过去有足够多的人对此观点提出了令人印象深刻的论据。但是阿什本人不同意提速。他曾在星空之中，由于没有进行适当的培训，因此将灾难剃得太近了。
鲁思文继续说：“我将报告我建议在一周内起飞。”“我要向理事会说-”
“而且我不同意！”切入。他瞥了一眼，期望得到他的迅速支持，但沉默的时间却延长了。然后上校张开双手，闷闷不乐地说：
“我也不同意，但我没有最终决定权。阿什，加快起飞速度需要什么？”
是鲁思文回答。“正如我一开始所说的，我们可以使用。”
阿什伸直，嘴巴紧绷，眼睛坚硬而愤怒。
“而且我将向理事会抗议……伙计，我们正在与人类打交道，这些人是精选的志愿者，是信任我们的人，而不是与实验动物打交道！”
露丝芬浓密的嘴唇着嘲笑的表情。“永远是感伤的人，您过去的专家！告诉我，阿什博士，当您将特工送回时空时，您对您的人员是否总是如此体贴？当然，远航比乘船旅行的风险更低。这些志愿者知道他们签了什么。他们会准备好了-”
“然后，您建议告诉他们有关的用法-它对男人的作用是什么？”反击阿什。
“当然。他们将收到所有必要的指示。”
阿什不满意，他会再说一次，但凯尔加里斯打断了他的话：
“如果涉及到这一点，我们这里的任何人都无权做出最终决定。沃尔杜尔已经发送了他关于侦探的报告。我们将不得不等待安理会的命令。”
鲁思文把自己从椅子上拉出来，他坚实的身体使他的制服工作服伸展开来。“是的，上校是正确的。与此同时，我建议大家检查一下如何做才能加快每个人的劳动分担。”他一言不发地踩着门。
忍不住盯着另外两个。很显然，他有工作要做，希望他们离开。但是阿什不愿。他感到事情已经失控，即将面临一场危机，这场危机比仅仅一次重大安全漏洞更为严重。敌人总是在世界的另一端吗？还是他可以穿着相同的制服，甚至分享相同的目标？
在外面的走廊上，他仍然犹豫了一下，而提前了大约一步，不耐烦地回头看了看肩膀。
“战斗没有用，我们的双手被绑住了。”他的话语含糊不清，几乎好像他想放弃它们。
“那您同意使用吗？”在一个小时内，阿什第二次感到自己好像迈出了一步，只是使坚硬的土地变成了湿滑的脚下的沙子。
“这不是我同意的问题。这可能是通过现在还是没有通过的问题。如果他们已经度过了十八个月，甚至十二个月……！”上校的手指被拳打成拳。“而且，他们不会因任何人道主义理由而受到拖延-”
“那你相信鲁思文会赢得理事会的批准吗？”
“当您与受惊的人打交道时，您是在和那些除了他们想听的东西听不见的人说话。毕竟，我们无法证明会有害。”
“但是，我们只是在严格控制的条件下使用它。要加快这一进程，就意味着完全无视这些控制。将一群男女绑起来回到他们的种族过去，并在那里呆了太久。”..“阿什摇了摇头。
“您从一开始就处于逆行行动，我们已经取得了巨大的成功-”
“以不同的方式进行操作，教育被挑选的人回到历史上的某些点，在这些点上，他们的特殊性情和性格与被选出的角色相匹配，是的。即使如此，我们还是失败了。人们不是身体上的时间，而是精神上和情感上的祖先的原型，这又是另一回事，阿帕奇人是自愿的，并且已经由心理学家和测试人员通过，但是他们是今天的美国人，而不是部落游牧民族是两三百年前的历史。如果您打破了一些壁垒，您可能最终将它们全部打破。”
凯尔加里斯皱着眉头。“你的意思是，他们可能会完全退缩，根本不与当下接触？”
“这就是我的意思。教育和培训，是的，但是充分唤醒了种族记忆，不是。两个调节的分支应该缓慢并进，否则-真是麻烦！”
“只有我们不再有时间走慢路了。我相信鲁思文将能够通过沃尔杜尔的报告来支持他。”
“那么我们就必须警告福克斯和其他人。在这件事上必须给他们选择权。”
“鲁特温说会做到的。”上校听起来不相信这一点。
阿什哼了一声。“如果我听到他告诉他们，我会相信的！”
“我想知道我们是否可以...。”
阿什半转身对上校皱眉。“你什么意思？”
“您说自己，我们在时间旅行中遇到了失败。我们期望那些失败，即使他们受伤了也要接受。当我们要求志愿者参加这个项目时，我们必须让他们明白其中涉及很大的风险。三新兵团队-来自巴伦角，阿帕奇人和岛民的爱斯基摩人-之所以选择，是因为他们的人民过去拥有很高的生存率，因此他们是在广泛不同类型的行星上的殖民者。虽然与这些侦听磁带上的世界都不相符，但黄玉正在等待阿帕奇人。我们可能不得不急忙将它们移到那里。无论您怎么看，这都是一场烂赌！”