“一旦我确信没有任何援助可以挽救住所的任何部分,我便退出现场,在树林中寻求庇护。
“现在,在我面前的世界面前,我还应该弯曲我的脚步吗?我下定决心要远离不幸的天空。但是对我来说,每个国家都充满憎恨和鄙视,它必须同样可怕。总的来说,你的念头使我震惊。我从你的论文中得知你是我的父亲,我的创造者。与谁给了我生命的人相比,我可以向谁更适应?费利克斯在给萨菲的教训中,地理因素并没有被忽略。我从这些中学到了地球上不同国家的相对情况。您曾经提到过日内瓦是您的故乡的名字,我决定朝这个地方前进。
“但是我该如何指导自己?我知道我必须朝西南方向旅行才能到达目的地,但是太阳是我唯一的向导。我不知道我要经过的城镇名称,也无法向一个人询问信息。但我没有绝望。我只能从你身上希望获得成功,尽管对你来说,我没有感觉到仇恨。冷酷无情的创造者!您赋予了我感悟和激情,然后将我丢给了我一个嘲笑和恐怖的对象。但是,我对您只有怜悯和补救的任何要求,并且我决定从您那里寻求正义,这是我徒劳的,试图从任何其他佩戴人类形态的人那里获得的正义。
“我的旅行很长,遭受的苦难也很大。秋天很晚,我离开了我住了很久的地方。我只在晚上旅行,担心会遇到人的面貌。大自然在我周围腐烂了,太阳变得无热。雨雪在我周围倾泻;强大的河流被冻结;地球表面又硬又寒冷,而且光秃秃的,我找不到庇护所。天哪!我多久不因我的存在而对诅咒诅咒!我本性的温柔已经逃走了,我内心的一切都变得胆怯和痛苦。我越接近您的居住地,我就越发深深地感受到报仇精神在我心中燃起。下雪了,水也变硬了,但我没有休息。时不时发生几起事件,我掌握了该国的地图;但是我经常走出自己的路。我的痛苦使我没有喘息的机会。没有发生我的愤怒和痛苦无法提取食物的事件;但是当我到达瑞士的境地时,发生了一种情况,当时太阳恢复了温暖,大地又开始变绿了,以一种特殊的方式证实了我的苦涩和恐惧。
“我通常白天休息,只有在夜间从人的角度看待我时才旅行。然而,有一天早上,发现自己的行进路线穿过一棵深木,我冒险在太阳升起后继续前进。那天是春天的一天,它的阳光的可爱和空气的香气甚至使我感到高兴。我感觉到温柔和愉悦的情绪早已消失,在我体内复活。这些感觉的新颖性让我感到惊讶,我让自己被这些感觉所迷住,忘记了我的孤独和畸形,敢于幸福。柔软的泪水再次抚平了我的脸颊,我什至感谢我朝着祝福的太阳抬起湿的眼睛,这给了我喜悦。
“我继续在树林的小径间蜿蜒,直到到达边界,那里被一条又深又快速的河所包围,许多树木弯成树枝,如今随着春天的来临而萌芽。在这里,我停了下来,并不确切地知道应该走什么路,当我听到声音时,这使我隐瞒了自己在柏树下的影。当一个年轻的女孩奔向我隐瞒,大笑的地方时,我几乎没有被隐藏,好像她是从运动中的某人逃跑一样。她沿着河的陡峭边继续前进,突然脚滑了下来,跌入了急流中。我从躲藏处奔流而来,极度辛苦,从海流中解救出来,将她拖到岸上。她一无所有,我尽一切努力恢复动画,当我突然被一个乡下人的打扰打断时,大概是她从外面嬉戏逃跑的那个人。一见到我,他就冲向我,把女孩从我怀里撕裂,急忙朝木头深处走去。我迅速跟进,几乎不知道为什么。但是当那个人看到我走近时,他用枪托住了我,向我的身体开了枪。我沉在地上,我的受伤者以越来越快的速度逃入了树林。
“这就是我仁慈的回报!我使人类免于遭受破坏,作为补偿,我现在在伤口的惨痛中挣扎,伤口使肉骨破裂。我曾享受过的善良和温柔的感觉,但在此之前的一小段时间里,却让地狱般的愤怒和咬牙切齿的感觉。我被痛苦激怒,向全人类发誓永恒的仇恨和报仇。但是我的伤痛战胜了我。我的脉搏停了下来,我晕了过去。
“有几个星期,我在树林里过着悲惨的生活,努力治愈我收到的伤口。球已经进入我的肩膀,我不知道它是留在那儿还是经过了。无论如何,我没有办法提取它。压迫感使他们感到不公正和无知,使我的苦难更加加剧。我每天发誓要报仇-这是一次深刻而致命的报仇,仅此一项就可以弥补我所忍受的愤怒和痛苦。
“几周后我的伤口愈合了,我继续了旅程。我所忍受的劳动不再被明媚的阳光或春天的微风所减轻。所有的快乐不过是一种嘲弄,侮辱了我的凄凉状态,使我更加痛苦地感到自己不是为享受乐趣而生。
“但是现在我的工作几乎已经结束,从那时起的两个月内,我到达了日内瓦周围。
“那是晚上,当我到达时,我退到了周围的田野中的一个藏身处,冥想我应该以何种方式向您申请。我被疲劳和饥饿,太不开心,享受夜晚的微风或汝拉山惊人的背后有阳光设定的前景压迫。
“此时,轻微的睡眠使我摆脱了反射的痛苦,这被一个漂亮的孩子的进来打扰了,这个孩子进入了我选择的凹处,并充满了婴儿的运动能力。突然,当我凝视他的时候,一个念头使我意识到,这个小动物没有偏见,而且活得太短了,无法吸收畸形的恐怖。因此,如果我能抓住他并教育他为我的同伴和朋友,那么我在这个人世间不应如此凄凉。
“由于这种冲动,我抓住了那个男孩,因为他过去了并将他拉向我。他一见到我,就把手放在眼睛前,发出刺耳的尖叫。我从他的脸上强行拉开他的手,说:“孩子,这是什么意思?我无意伤害你;听我说。'
“他奋斗了。“放开我,”他哭了。'怪物!丑陋的家伙!你想吃掉我,把我撕成碎片。你是一个食人魔。放开我,否则我会告诉爸爸。