索菲亚小姐和多莉之间的暗流,班纳特家无人知晓。()虽然莉迪亚猜测俩人有可能在伦敦的某些场所遇见过,但她没料到,俩人不止遇见,而且熟知对方急于隐瞒的秘密。
玛丽在莉迪亚的安抚下,断断续续地讲出她和凯瑟琳吵架的事情经过。说到她想在伊丽莎白表演完后,也上去表演的时候,她脸颊一红,嗫喏起来。
在索菲亚小姐耐心的教导中,玛丽深刻意识到,她在舞会上整晚霸占钢琴表演的行为,有多讨人厌恶!她无数次想要改掉这个贪慕虚荣的坏习惯,可一到舞会现场,看到钢琴,见到表演的宾客受到周围人的热烈追捧,玛丽的心就又开始蠢蠢欲动。
她想成为舞会上众人瞩目的焦点,听到他们不吝啬的赞美,响亮的掌声。玛丽不想每次参加舞会,就一个人待在角落里发呆愣神,直到舞会结束。她渴望在人多的地方,展示自己勤奋学习的才艺,听到大家的称赞。
“莉迪亚,我没想一直霸着钢琴。我只想上去弹一两首曲子,然后就让给其他的小姐表演。索菲亚小姐的教导,我一直都铭记在心里。我知道她们不相信我,舞会开始前,就叮嘱吉蒂看好我,不让我在大庭广众下丢丑。”
“她为什么不相信我?”玛丽一边抹泪,一边控诉家里姐妹们的不信任。
大约猜到玛丽口中指控的姐妹是谁?莉迪亚无奈地搂住她,柔声安抚,“玛丽,吉蒂大大咧咧,转头就忘的迷糊性子,你也清楚。我想,她今晚并没有特别针对你的意思。更不可能为了不让你参加舞会,就故意推你进水洼,弄脏你的新裙子。”
“我,”玛丽咬紧下唇,气鼓鼓地埋怨,“我知道她不是故意的。和她做了快二十年的姐妹了,她的性子,我自然一清二楚。但今天晚上,我就是心里不舒服,不高兴。”
“她就不会好好跟我说,或是在我弹了两首曲子后,再随便找个理由带我离开。为什么偏偏要在我靠近钢琴之前,强行拽走我?既然莉齐可以在舞会上随便表演,凭什么我不行?在索菲亚小姐的教导下,我的钢琴弹得并不比她差。”
听着玛丽发自内心的嫉妒,莉迪亚愈发头疼,可她又不能责怪凯瑟琳没事找事。拖玛丽走也就算了,干嘛还弄脏她刚做的新裙子。黑灯瞎火的,凯瑟琳也没有火眼金睛,能一眼瞄到地上的水洼。
不过,听到现在,莉迪亚大概能猜到玛丽复杂微妙的心思。她分明是不想伊丽莎白在舞会上专美于前,想跟她比试比试,一较高下。而凯瑟琳无意的举动,破坏了她的计划,使得她内心深处隐藏的妒忌心彻底爆发出来。
“下次,让吉蒂陪你一块表演。你们就一个弹琴,一个唱歌。”莉迪亚忽然觉得,家里姐妹多了,是热闹。可也不是什么好事。瞧瞧班纳特家三天两头姐妹之间的小打小闹,莉迪亚皱皱眉,麦里屯什么时候再搬几个年轻有钱的绅士来居住,就好了。
一个彬格莱先生,一个达西先生,也就够她推销出两个姐妹。
莉迪亚从未想过给自家姐妹找没钱的男人出嫁。经济基础决定生活质量,一个没能力赚钱养家的男人,绝对不适合班纳特家娇生惯养的女儿们。柯林斯表兄的性格不是那么糟糕的话,莉迪亚一准把玛丽推给他。
玛丽需要一个稳定安静的环境进行她的文学创作,柯林斯表兄是牧师,除非职位升迁,否则他会在那所教堂待到终老。
莉迪亚不考虑麦里屯未婚的男人们,玛丽和他们没共同语言,谈不来。他们每次舞会也只瞧见班纳特家三个长得漂亮的女儿,完全无视容貌清秀的才女玛丽。莉迪亚不会冒这个风险,给玛丽介绍不适合的男人,毁了她的一辈子。离婚这种事,想都不用想。
看来只能等简或是伊丽莎白婚后,在她们丈夫的交际圈子寻找优秀的文学青年了。
只有在这时候,莉迪亚才会觉得自己年纪太小,不能亲自参加舞会观察有可能的姐夫人选。这个时代,本来就对女人苛刻,莉迪亚一开始并没觉得不方便。然而现在,她深刻感受到女人没地位,没话语权,只能沦为男人附庸的悲哀和无奈。
她不是女权人士,但在她亲身经历这时代对女人的不公平以后,莉迪亚心底里萌生出一个大胆的念头。她要往上爬,不论是借助男人的权势还是女人的地位,她都要尽可能地爬到能发出自己声音的地方。
“我讨厌她,莉齐。”玛丽最终袒露心声,“我不讨厌简,她长得那么漂亮,性格又那么温柔,我生不出讨厌她的心思。吉蒂,我有时火起来,会很厌恶她。事后,我又为自己的小心眼感到羞愧。只有莉齐,我,”
“我也不知道为什么?以前也不觉得讨厌,现在只要参加舞会,看到她在舞会上受欢迎的画面,我心里就控制不住。”
“莉迪亚,我的能出版吗?”玛丽神情忧郁,突然改变话题,“不要骗我!我不喜欢说谎的人,就像我厌恶品德有问题的人一样。”
“从我个人的角度,我觉得能出版;站在出版社的角度,他们需要盈利。”莉迪亚给了个标准不得罪人的答案。
“这话听着真不舒服。”玛丽双手握紧,搁在腿上,“不过也不算是谎话!莉迪亚,我用了字母缩写M&L,作为笔名。”
莉迪亚没多想,笑赞,“这主意好!”
“是你名字和我名字第一个字母的缩写。”玛丽认真解释,“这个故事,是由我们俩共同完成的。我不能剥夺属于你的那部分权益。莉迪亚,只要是由你讲的故事改编的,我都会把稿费分你一半。你别拒绝,听我说。”
“我希望我赚的每一便士稿费,都源自我自身的努力。我知道你并不在乎这点金钱,也不愿意为了一点蝇头小利伤了姐妹之间的感情。”
“但是,你的想法并不代表我也如此想。我不愿意成为一个在品德上有污点的人。莉迪亚,你也不希望,对吗?”
没想到玛丽会把稿费事件与一个人的道德品质对等,莉迪亚找不出理由拒绝她单纯的心思,微微一笑,“我会把它积攒起来。”
“我累了,先回房休息了。和你说了这么多心里话,我心情舒畅多了。莉迪亚,谢谢你的耐心。”玛丽站起身,用力抱住莉迪亚,亲吻她的脸颊,表示感谢,“晚安。早些休息,莉迪亚。”
她松开拥抱莉迪亚的身体,冲她露出一个大大的笑脸,干净利落地转过身,迈着轻松愉快的步子,离开阁楼小书房。
玛丽走了,留下一肚子的牢骚和不满。莉迪亚歪了歪头,长吁一口气,来到书桌后,拿起索菲亚小姐亲手书写的珍贵礼物,打开抽屉,放进一个平时用来存放重要东西的玫瑰木盒子中。
等回到房间,凯瑟琳一准占据了她的床铺,等着她回去唠叨抱怨玛丽不识好人心。莉迪亚庆幸,班纳特太太为了肚子里的孩子,自动放弃参加麦里屯最近举办的舞会。
也不耽搁时间,莉迪亚收拾好自己的东西,吹灭小书房中点燃的蜡烛,端起银制的烛台,离开阁楼书房,慢吞吞地回房。果不出她所料,房门一打开,里头的烛光顺着门缝钻出来。莉迪亚端着烛台进去,看到凯瑟琳趴在她床上,无聊地玩着她亲手缝制的小兔子玩偶。
走过去放下烛台,莉迪亚坐到梳妆台的凳子上。她稍微有点洁癖,在没洗澡换上睡裙之前,她不会到床/上去。
“说吧。”她抬高眉梢。
凯瑟琳一咕噜爬起来,抱着一个雪白柔软的大枕头,下巴搁在上面,闷闷不乐地咕哝,“莉迪亚,你不会也觉得我做错了吧。”
“我不会因为玛丽一方的说词,就认定你有罪。”莉迪亚坐正身体,对着不太清晰的铜镜,一个一个拆掉零星点缀上发辫中间,大约有女人指甲大小,用细纱做的粉色小玫瑰。
“这也不能怪我!谁让她每次都样子。”凯瑟琳咕哝一句,“我是为她好,也是为简和莉的恋情着想。她也不反思下,彬格莱家的两位小姐看到她在舞会上霸占钢琴的行为,回到家里不知道会怎么编排我们家呢?假如彬格莱先生受他姐妹的影响怎么办?简,不是又一场空。”
“这跟莉齐又有什么关系?”莉迪亚不觉得凯瑟琳会好心帮伊丽莎白。
凯瑟琳来劲了,爬到床铺边缘,故作神秘地窃语,“我今天通过仔细观察莉齐和达西先生的一举一动,得出答案。傲慢不可一世的达西先生似乎对我们的莉齐产生了一丝好感。”
“这份好感,在今晚过后,是否会继续?我也不能肯定了。我们骄傲的莉齐小姐,在舞会上再次拒绝了达西先生。”
“这很正常。莉齐对性格傲慢冷漠的男士不是很欣赏。她喜欢言词风趣幽默,会讨女孩子欢心,外表英俊的男人。”莉迪亚理性评价。
“彬格莱先生。”凯瑟琳惊叫。
莉迪亚扑哧一声,趴在梳妆台上闷笑,“你还真会想象!光看莉齐和两位彬格莱小姐的相处,就知道她多不喜欢彬格莱家。她能忍着不发,也是为了简的幸福。”
“彬格莱先生的性子太软和,也不讨她喜欢。”
“我看她和达西先生挺相配。一个傲慢,一个固执己见。”凯瑟琳愤愤然地撇嘴。
莉迪亚仔细想想,笑声清脆动听,“那我们努力吧。为了莉齐,为了达西先生。”
“啊?”凯瑟琳呆滞住。